Переклад тексту пісні Last Day Of Dawn - Jim Capaldi, Steve Winwood, Paul Kossoff

Last Day Of Dawn (оригінал)

Can’t stop this aching inside my heart
Can’t stop this feeling that’s tearing me apart
It’s been with me ever since the day I was born
And it’ll be with me on the last day of dawn
Can’t stop the sun from setting in the West
Can’t stop this pressure inside my chest
It’s been with me ever since the day I was born
And it’ll be with me on the last day of dawn
On the last day of dawn, when the world is no more
And the last tiny pigeon’s been swept off the floor
And nobody’s calling out loud in their sleep, yeah
'Cause the midnight entanglers thrown 'em all in a heap, alright now
Can’t stop this aching inside my heart
Can’t stop this feeling that’s tearing me apart
It’s been with me ever since the day I was born
And it’ll be with me on the last day of dawn
Can’t stop the sun from setting in the West
Can’t stop this pressure inside my chest
And just like the singer when the curtain’s been drawn
I’ll fade in the shadows on the last day of dawn
On the last day of dawn, when the world is no more
And the last tiny pigeon’s been swept off the floor
And nobody’s calling out loud in their sleep
'Cause the midnight entanglers thrown 'em all in a heap
Can’t stop this aching
Can’t stop this aching
Can’t stop this aching
Oh

Last Day Of Dawn (переклад)

Не можу припинити цей біль у моєму серці
Не можу припинити це почуття, яке розриває мене
Це було зі мною з дня, коли я народився
І це буде зі мною в останній день світанку
Не можна зупинити захід сонця на Заході
Не можу зупинити цей тиск у грудях
Це було зі мною з дня, коли я народився
І це буде зі мною в останній день світанку
В останній день світанку, коли світу більше не буде
І останнього крихітного голуба змітали з підлоги
І ніхто голосно не кличе уві сні, так
Тому що опівнічні заплутані кинули їх усіх у купу, добре зараз
Не можу припинити цей біль у моєму серці
Не можу припинити це почуття, яке розриває мене
Це було зі мною з дня, коли я народився
І це буде зі мною в останній день світанку
Не можна зупинити захід сонця на Заході
Не можу зупинити цей тиск у грудях
І так само, як співак, коли завісу засунули
Я зникну в тіні в останній день світанку
В останній день світанку, коли світу більше не буде
І останнього крихітного голуба змітали з підлоги
І ніхто не кличе голосно у сні
Тому що опівнічні заплутники кинули їх усіх у купу
Не можу зупинити цей біль
Не можу зупинити цей біль
Не можу зупинити цей біль
о