Переклад тексту пісні Old Photographs - Jim Capaldi

Old Photographs (оригінал)

Yesterday I felt the wind blowing 'round my shoulder
Feel like I’m getting older
Still I can’t forget your face
Separated by a million miles of ocean
My heart still feels emotion
Even in this lonely place
Old photographs and places I remember
Just like a dying ember
That’s burned into my soul
Even though we walk the diamond-studded highways
It’s the country lanes and byways
That makes us long for home
Lately I just find my mind has turned to dreamin'
Making plans and scheming
How I’m gonna get back home
But deep down inside I know its really hopeless
This road I’m on is endless
We climb our mountains all alone
That makes us long
For home

Old Photographs (переклад)

Вчора я відчула, як вітер дмухає навколо мого плеча
Відчуваю, що я старію
Все одно я не можу забути твоє обличчя
Розділяє мільйон миль океана
Моє серце все ще відчуває емоції
Навіть у цьому самотньому місці
Старі фотографії та місця, які я пам’ятаю
Так само, як вмираюча вуглина
Це спалило в моїй душі
Незважаючи на те, що ми ходимо по всіяним діамантами шосе
Це заміські провулки та узбіччя
Це змушує нас прагнути додому
Останнім часом я просто виявляю, що мій розум перетворився на мрію
Складання планів і інтриги
Як я повернуся додому
Але глибоко всередині я знаю, що це справді безнадійно
Ця дорога, якою я йду, безкінечна
Ми піднімаємося в гори самі
Це змушує нас довго
Для дому