Переклад тексту пісні Who Do You Think You Are - Jigsaw

Who Do You Think You Are - Jigsaw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Do You Think You Are, виконавця - Jigsaw. Пісня з альбому The Very Best of JigSaw, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.03.2012
Лейбл звукозапису: SPLASH RECORDS LTD (LONDON)
Мова пісні: Англійська

Who Do You Think You Are

(оригінал)
Who am I?
I’m just a guy who only wants
To try to do what’s right
I’ll never make you cry
But you’re no good to me
Who do you think you are?
You tried to push me a bit too far
And every day sees another scar
Oh baby who do you think you are?
If you want me there, you gotta care!
Oh tell me
Who do you think you are
Taking advantage of me this way?
who do you think you are
Hurting me more with the things you say?
It’s not fair you don’t care
Who do you really think that you are?
Where are we?
(where are we?)
We’re at the cross roads and
I just can’t see
Which road to take to keep you
Here with me (here with me)
The lights are changing baby
Who do you think you are?
You tried to push me a bit too far
And every day sees another scar
Oh baby who do you think you are?
If you want me there you gotta care!
Oh tell me
Who do you think you are
Taking advantage of me this way?
Who do you think you are
Hurting me more with the things you say?
It’s not fair you don’t care
Who do you really think that you are?
Who do you think you are?
(Who am I?)
Oh baby who do you think you are?
(I'm just a guy who only)
Who do you think you are?
(Wants to try)
Oh tell me who do you think you are?
(To do what’s right and never)
Who do you think you are?
(Make you cry)
Oh tell me who do you think you are?
(But you’re no good and baby)
Who do you think you are?
(Where are we?)
Oh tell me Who do you think you are?
(We're at the cross roads)
Who do you think you are?
(and I just can’t see)
Oh tell me who do you think you are?
(переклад)
Хто я?
Я просто хлопець, який лише хоче
Щоб спробувати робити правильно
Я ніколи не примушу тебе плакати
Але ти мені не годишся
Як ви вважаєте себе?
Ви намагалися заштовхнути мене надто далеко
І кожен день бачить черговий шрам
О, дитино, ким ти себе вважаєш?
Якщо ви хочете, щоб я був там, вам потрібно подбати!
О, скажи мені
Як ви вважаєте себе
Використовуєте мене таким чином?
ким ви себе вважаєте
Мені ще більше боляче тим, що ти говориш?
Це нечесно, що вам байдуже
Ким ви насправді є?
Де ми?
(де ми?)
Ми на перехресті і
Я просто не бачу
Яку дорогу брати, щоб утримати вас
Тут зі мною (тут зі мною)
Світло міняється малюк
Як ви вважаєте себе?
Ви намагалися заштовхнути мене надто далеко
І кожен день бачить черговий шрам
О, дитино, ким ти себе вважаєш?
Якщо ви хочете, щоб я був там, ви повинні дбати!
О, скажи мені
Як ви вважаєте себе
Використовуєте мене таким чином?
Як ви вважаєте себе
Мені ще більше боляче тим, що ти говориш?
Це нечесно, що вам байдуже
Ким ви насправді є?
Як ви вважаєте себе?
(Хто я?)
О, дитино, ким ти себе вважаєш?
(Я всього лише хлопець)
Як ви вважаєте себе?
(хоче спробувати)
О, скажи мені, ким ти себе вважаєш?
(Щоб робити те, що правильно, і ніколи)
Як ви вважаєте себе?
(Змусити вас плакати)
О, скажи мені, ким ти себе вважаєш?
(Але ти не годиться і дитина)
Як ви вважаєте себе?
(Де ми?)
О, скажи мені, ким ти себе вважаєш?
(Ми на перехресті)
Як ви вважаєте себе?
(і я просто не бачу)
О, скажи мені, ким ти себе вважаєш?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sky High 2012
Tell Me Why 2012
If I Have to Go Away 2012
Mention My Name 2012
Love Fire 2012
You're My Magic 2012
Count Me In 2012
Brand New Love Affair 2012
Freud Fish 2012
Sitting on a Bomb 2012
Come With Me 2012
Letters to Myself 2012
Lonely, Lonely Love 2012
You're Not the Only Girl 2012
Baby Don't Do It 2012
I've Seen the Film, I've Read the Book 1975
Only When I'm Lonely 2012
Spellbound 1975
High and Dry 2012
And I Like You 2012

Тексти пісень виконавця: Jigsaw