Переклад тексту пісні Count Me In - Jigsaw

Count Me In (оригінал)

I didn’t know, had nowhere to go
I wasted my time on fools
Cheated the game and lost just the same
Made up then broke the rules
Ooh, how I needed you, baby
Ooh, now you’ve shown me the way
Lead me onto that good time train
Lay it right on the line
Deal the cards and let me play your game
Count me in so life don’t count me out
Love, count me in
There’s losers all about
Love, let me win
I said don’t miss me out
Love, count me in, count me in
Count me
Into the light and out of the night
You opened up my mind
Out of the doubt, the sunlight came out
And you opened up the blind
Ooh, what you do to me, baby
Ooh, you know it’s driving me mad
Lead me onto that good time train
Lay it right on the line
Deal the cards and let me play your game
Count me in so life don’t count me out
Love, count me in
There’s losers all about
Love, let me win
I said don’t miss me out
Love, count me in
Yeah, count me in
Count me
In for a penny, in for a pound
I’ll lay a bet on love
If at the end you’re still around
I’ll thank the Lord above
Ooh, stake my life on you, baby
Ooh, end the game at love all
Lead me onto that good time train
Lay it right on the line
Deal the cards and let me play your game
Count me in so life don’t count me out
Love, count me in
There’s losers all about
Love, let me win
I said don’t miss me out
Love, count me in
Yeah, count me in
Yeah, count me in
Count me in
Don’t miss me out
No, count me in
Yeah, count me in
Ooh, don’t miss me out
No, count me in
Yeah, count me in
Ooh, count me in

(переклад)

Я не знав, не було куди діти
Я витрачав свій час на дурнів
Обдурив гру і все одно програв
Придумали, а потім порушили правила
О, як ти мені була потрібна, дитино
О, тепер ти показав мені дорогу
Проведи мене на той потяг, який проводить час
Покладіть його прямо на лінію
Роздайте карти і дозвольте мені пограти у вашу гру
Враховуйте мене, щоб життя не рахувало мене
Любов, враховуйте мене
У всьому є невдахи
Любов, дозволь мені перемогти
Я сказав, не пропусти мене
Любіть, враховуйте мене, враховуйте мене
Порахуйте мене
На світло й поза ніч
Ви відкрили мій розум
Безсумнівно, вийшло сонячне світло
І ви відкрили сліпу
О, що ти робиш зі мною, дитино
О, ти знаєш, що це зводить мене з розуму
Проведи мене на той потяг, який проводить час
Покладіть його прямо на лінію
Роздайте карти і дозвольте мені пограти у вашу гру
Враховуйте мене, щоб життя не рахувало мене
Любов, враховуйте мене
У всьому є невдахи
Любов, дозволь мені перемогти
Я сказав, не пропусти мене
Любов, враховуйте мене
Так, враховуйте мене
Порахуйте мене
За копійку, за фунт
Я зроблю ставку на любов
Якщо в кінці ви все ще поруч
Я буду вдячний Господу вище
О, ставлю на ставку моє життя, дитино
Ой, закінчіть гру на love all
Проведи мене на той потяг, який проводить час
Покладіть його прямо на лінію
Роздайте карти і дозвольте мені пограти у вашу гру
Враховуйте мене, щоб життя не рахувало мене
Любов, враховуйте мене
У всьому є невдахи
Любов, дозволь мені перемогти
Я сказав, не пропусти мене
Любов, враховуйте мене
Так, враховуйте мене
Так, враховуйте мене
Розраховувати на мене
Не пропустіть мене
Ні, враховуйте мене
Так, враховуйте мене
Ой, не пропустіть мене
Ні, враховуйте мене
Так, враховуйте мене
О, враховуйте мене