Переклад тексту пісні If I Have to Go Away - Jigsaw

If I Have to Go Away (оригінал)

Here I am with my head in my hands
With a tear each day of the year
This is not, not at all what I planned (What I planned)
How to say what cannot be clear
I’m going away from you
If I have to go away (If I have to go away)
There’ll be time enough to say
Why I ruined a good thing, I’ll never know
How I loved and lost the thing I wanted most
Most
There you are, you’re so near, yet so far
Out of reach to one who can’t speak
Just the past makes me silent and more (More and more)
Makes my mind unable to think
I’m going away from you
If I have to go away (If I have to go away)
There’ll be time enough to say
Why I ruined a good thing, I’ll never know
How I loved and lost the thing I wanted most
Most
If I have to go away (If I have to go away)
There’ll be time enough to say
Why I ruined a good thing, I’ll never know
How I loved and lost the thing I wanted most
If I have to go away (If I have to go away)
There’ll be time enough to say
Why I ruined a good thing

(переклад)

Ось я з головою в руках
Зі сльозою кожного дня в році
Це не, зовсім не те, що я планував (Те, що я планував)
Як сказати те, що неможливо зрозуміти
я йду від тебе
Якщо я му піти (Якщо мені мусить відійти)
Буде достатньо часу, щоб сказати
Чому я зіпсував добру річ, я ніколи не дізнаюся
Як я полюбив і втратив те, чого бажав найбільше
Більшість
Ось ти, ти так близько, але так далеко
Недосяжний для того, хто не вміє говорити
Просто минуле змушує мене мовчати і більше (Ще і більше)
Мій розум не може думати
я йду від тебе
Якщо я му піти (Якщо мені мусить відійти)
Буде достатньо часу, щоб сказати
Чому я зіпсував добру річ, я ніколи не дізнаюся
Як я полюбив і втратив те, чого бажав найбільше
Більшість
Якщо я му піти (Якщо мені мусить відійти)
Буде достатньо часу, щоб сказати
Чому я зіпсував добру річ, я ніколи не дізнаюся
Як я полюбив і втратив те, чого бажав найбільше
Якщо я му піти (Якщо мені мусить відійти)
Буде достатньо часу, щоб сказати
Чому я зіпсував добру справу