Переклад тексту пісні Weaver's Answer - Jigsaw

Weaver's Answer (оригінал)

Weaver of life, let me look and see
The pattern of my life gone by,
Shown on your tapestry.
Just for one second, one glance upon your loom
The flower of my childhood could have fit within this room
Does it of my youth show, tears of yesterday?
Broken hearts, within a heart, as love first came my way.
Do the lifeline patterns change as I became a man
An added aura untold blend as I asked for her hand.
Did your golden needle sew it, thread virginial white
As long as we embrace as one upon our wedding night.
Did you capture all the joys the birth of our first son?
The happiness of family made a brother for the one.
The growing of the brothers, the manliness that grew
is it there in detail?
Is it their to view?
Do the sparks of life grow bright as one by one they wed?
To live as fathers, husbands, apart from lives they’ve led.
Are my lover’s threads cut off when aged she laid to rest
My sorrow blacking out a space upon thou woven crest
A gathering for the last time as her coffin slowly lain
Ash to ashes, dust to dust, one day we will regain.
Does it show, does it swipe, grandchildren on my knee
But only hearing laughter when age took my sight from me.
Lastly through these last few years of loneliness maybe
Does it by sight a shooting star fade from your tapestry.
Wait there in the distance, over your loom I think I see
Could it be that after all my prayers you’ve answered me?
After days of wondering I see the reason why.
You kept it to this minute, for I’m about to die.
Weaver of life,
At last now I can see
The patterns of my life gone by, shown on your tapestry.

(переклад)

Ткач життя, дай мені поглянути й побачити
Зразок мого минулого життя,
Показано на вашому гобелені.
Лише на одну секунду, один погляд на свій ткацький верстат
Квітка мого дитинства могла б поміститися в цій кімнаті
Чи показує мою молодість, сльози вчорашнього дня?
Розбиті серця в серці, оскільки любов вперше прийшла на мій шлях.
Чи змінюються моделі життєвої лінії, коли я стаю чоловіком
Додана аура, невимовна суміш, коли я попросив її руку.
Чи шила твоя золота голка, нитка дівоча біла
Поки ми обіймаємось як одне ціле в нашу шлюбну ніч.
Ви вловили всі радості народження нашого першого сина?
Щастя сім’ї зробило для одного брата.
Зростання братів, мужність, яка росла
це докладно?
Чи вони для перегляду?
Чи висвітлюються іскри життя, коли вони одружуються один за одним?
Жити як батьки, чоловіки, окремо від життя, яке вони вели.
Чи обриваються нитки моєї коханої, коли вона поклала спокою
Моя печаль затьмарює простір на твоєму витканому гребені
Востаннє зібрання, коли її труна повільно лежала
Попіл до попелу, прах до праху, одного дня ми повернемося.
Чи показує, чи махає, онуки на коліні
Але сміх я чую лише тоді, коли вік забрав у мене зір.
Нарешті, можливо, через ці останні кілька років самотності
Чи зникає з вашого гобелена падаюча зірка.
Чекайте там, на відстані, над ткацьким верстатом, я думаю, що бачу
Чи може бути так, що після всіх моїх молитв ти відповів мені?
Після днів роздумів я бачу причину.
Ви зберегли це до цієї хвилини, бо я ось-ось помру.
Ткач життя,
Нарешті я бачу
Взірці мого минулого життя, зображені на твоєму гобелені.