Переклад тексту пісні It's a Sort of Magic - Jigsaw

It's a Sort of Magic (оригінал)

I laughed until I cried
And then I cried myself to sleep
And then I slept until I woke
And when I woke, I found the joke
Didn’t seem to be quite so funny
I love myself to hate
Hate myself to love, 'cause when I love
I lose myself and when I find
That I am lost, I hate myself
For being weak inside
Oh, it’s a sort of magic (Magic)
Mixed up sort of whirl
Je suis si fatigue
De cette chanson en Anglais
Que j’ai écrit quelque des mots
Que j’aime beaucoup en Français
Don’t you think that’s nice, mais moi
Oh, it’s a sort of magic (Magic)
Mixed up kind of whirl
I love myself to hate
Hate myself to love, 'cause when I love
I lose myself and when I find
That I am lost, I hate myself

(переклад)

Я сміявся, поки не заплакав
А потім я сама заплакала, щоб заснути
А потім спав, поки не прокинувся
І коли я прокинувся, знайшов жарт
Здавалося, це було не так смішно
Я люблю себе, щоб ненавидіти
Ненавиджу себе, щоб любити, тому що коли я люблю
Я втрачаю себе, і коли знаходжу
Те, що я втрачений, я ненавиджу себе
За слабкість всередині
О, це якась магія (Магія)
Змішаний своєрідний вир
Je suis si втома
Де cette chanson en Anglais
Que j’ai écrit quelque des mots
Que j’aime beaucoup en Français
Вам не здається, що це приємно, mais moi
О, це якась магія (Магія)
Змішаний вид вира
Я люблю себе, щоб ненавидіти
Ненавиджу себе, щоб любити, тому що коли я люблю
Я втрачаю себе, і коли знаходжу
Те, що я втрачений, я ненавиджу себе