| Wintertime, it was soaking wet
| Взимку було мокрим
|
| We don’t mind the rain
| Ми не проти дощу
|
| Sunny day that we won’t forget
| Сонячний день, який ми не забудемо
|
| Down a country lane
| По заміській смузі
|
| Every day as time goes by, the feeling seems to grow
| З кожним днем почуття, здається, зростає
|
| A waste of time to ask me why, I only know it’s so
| Марна трата часу, щоб запитати мене, чому, я знаю, що це так
|
| 'Cause every time we kiss, your lips are sweeter than before
| Тому що кожного разу, коли ми цілуємось, твої губи стають солодшими, ніж раніше
|
| And every time we love, we love much deeper than before
| І щоразу, коли ми кохаємо, ми любимо набагато глибше, ніж раніше
|
| Even simple things like holding hands
| Навіть такі прості речі, як триматися за руки
|
| Reassure that someone understands
| Запевнити, що хтось розуміє
|
| You know that every time I hold you, there’s a magic when we touch
| Ти знаєш, що кожного разу, коли я обіймаю тебе, виникає магія, коли ми доторкаємося
|
| And every time so little means so much
| І кожен раз так мало означає так багато
|
| Every time
| Кожного разу
|
| Love’s a word that two people use
| Любов — це слово, яке вживають двоє людей
|
| When they feel this way
| Коли вони відчувають себе так
|
| Love’s a game that we thought we’d lose
| Любов — це гра, яку ми думали програти
|
| At the start of play
| На початку гри
|
| Every day as time goes by, the feeling seems to grow
| З кожним днем почуття, здається, зростає
|
| A waste of time to ask me why, I only know it’s so
| Марна трата часу, щоб запитати мене, чому, я знаю, що це так
|
| 'Cause every time we kiss, your lips are sweeter than before
| Тому що кожного разу, коли ми цілуємось, твої губи стають солодшими, ніж раніше
|
| And every time we love, we love much deeper than before
| І щоразу, коли ми кохаємо, ми любимо набагато глибше, ніж раніше
|
| Even simple things like holding hands
| Навіть такі прості речі, як триматися за руки
|
| Reassure that someone understands
| Запевнити, що хтось розуміє
|
| You know that every time I hold you, there’s a magic when we touch
| Ти знаєш, що кожного разу, коли я обіймаю тебе, виникає магія, коли ми доторкаємося
|
| And every time so little means so much
| І кожен раз так мало означає так багато
|
| Every time
| Кожного разу
|
| Every time we kiss, your lips are sweeter than before
| Кожен раз, коли ми цілуємось, твої губи стають солодшими, ніж раніше
|
| And every time we love, we love much deeper than before
| І щоразу, коли ми кохаємо, ми любимо набагато глибше, ніж раніше
|
| Even simple things like holding hands
| Навіть такі прості речі, як триматися за руки
|
| Reassure that someone understands
| Запевнити, що хтось розуміє
|
| You know that every time I hold you, there’s a magic when we touch
| Ти знаєш, що кожного разу, коли я обіймаю тебе, виникає магія, коли ми доторкаємося
|
| And every time so little means so much
| І кожен раз так мало означає так багато
|
| And every time we kiss, your lips are sweeter than before
| І кожен раз, коли ми цілуємось, твої губи стають солодшими, ніж раніше
|
| And every time we love, we love much deeper than before | І щоразу, коли ми кохаємо, ми любимо набагато глибше, ніж раніше |