Переклад тексту пісні Baby's Lost Time - Jigsaw

Baby's Lost Time (оригінал)

Baby’s lost time, I know she’s mine
But things ain’t the same no more
Used to be close, butter on toast
Now I don’t feel so sure
We used to be so much in time
Now we don’t even rhyme
It seems a crime (It seems a crime)
Baby’s lost time (Baby's lost time)
She can’t recall the words
Verse one was fine (Verse one was fine)
Baby lost time (Baby lost time)
Nursery rhyme unheard
She threw her chords and way away
Her tune is hard to play
Ours was a simple song
That anyone could sing
But she pitched the key
Too high for me
Baby’s lost time, lost reason and rhyme
And all sense of harmony (No sense of harmony)
An unhappy note that dies in the throat
But lives in the heart of me
The song we used to play each day
How soon it fades away
Ours was a simple song
That anyone could sing
But she pitched the key
Too high for me
Baby’s lost time, lost reason and rhyme
And all sense of harmony (No sense of harmony)
An unhappy note that dies in the throat
But lives in the heart of me
The song we used to play each day
How soon it fades away
The song we used to play each day
How soon it fades away
Baby’s lost time, lost reason and rhyme
Away, oh baby, baby, losin' time
Away

Baby's Lost Time (переклад)

Дитина втрачений час, я знаю, що вона моя
Але все вже не так
Раніше було близько, масло на грінках
Тепер я не відчуваю себе таким впевненим
Ми були так багато в часі
Тепер ми навіть не римуємо
Це здається злочином (Це здається злочином)
Втрачений час дитини (втрачений час дитини)
Вона не може пригадати слів
Перший вірш був прекрасним (Вірш перший був прекрасним)
Baby lost time (Дитина втрачений час)
Дитячий вірш нечутий
Вона кинула свої акорди і пішла геть
Її мелодію важко грати
Наша була проста пісня
Щоб співати міг будь-хто
Але вона кинула ключ
Занадто високо для мене
Дитина втрачений час, втрачений розум і рима
І все почуття гармонії (Не почуття гармонії)
Нерадісна нота, яка вмирає в горлі
Але живе в моєму серці
Пісня, яку ми грали щодня
Як скоро воно зникає
Наша була проста пісня
Щоб співати міг будь-хто
Але вона кинула ключ
Занадто високо для мене
Дитина втрачений час, втрачений розум і рима
І все почуття гармонії (Не почуття гармонії)
Нерадісна нота, яка вмирає в горлі
Але живе в моєму серці
Пісня, яку ми грали щодня
Як скоро воно зникає
Пісня, яку ми грали щодня
Як скоро воно зникає
Дитина втрачений час, втрачений розум і рима
Геть, дитинко, дитинко, втрачаю час
Подалі