Переклад тексту пісні A Bedtime Story - Jigsaw

A Bedtime Story (оригінал)

I feel you move beside me
But I can hardly hear you breathe
And only when I look I know you’re there
I try and stop myself from drowning
Drowning in a sea of dreams
Waiting 'til you wake again to love me
Night’s a round of love and sleeping
'Til once more the dawn comes creeping
'Round my door
Taking my love away
I wish the night would last forever
Never come the day
I wish it would stay
Now I feel you moving with me
As only you know how to do
You are part of me, I’m part of you
I feel you move beside me
But I can hardly hear you breathe
And only when I look I know you’re there
Night’s a round of love and sleeping
'Til once more the dawn comes creeping
Around my door
Taking my love away
Wish the night would last forever
Never come the day
I wish it would stay
I try and stop myself from drowning
Drowning in a sea of dreams
Waiting 'til you wake again to love me
Night’s a round of love and sleeping
'Til once more the dawn comes creeping
Around my door
Taking my love away
Wish the night would last forever
Never come the day
I wish it would stay

A Bedtime Story (переклад)

Я відчуваю, що ти рухаєшся поруч зі мною
Але я ледве чую, як ти дихаєш
І лише коли я дивлюсь, я знаю, що ти там
Я намагаюся не потонути
Тоне в морі мрій
Чекаю, поки ти знову прокинешся, щоб полюбити мене
Ніч — це любов і сон
«Поки знову не настане світанок
«Навколо моїх дверей
Забираючи мою любов
Я бажаю, щоб ніч тривала вічно
Ніколи не настане день
Я хотів би, щоб це залишилося
Тепер я відчуваю, що ти рухаєшся зі мною
Як це робити лише ви
Ти частина мене, я частина тебе
Я відчуваю, що ти рухаєшся поруч зі мною
Але я ледве чую, як ти дихаєш
І лише коли я дивлюсь, я знаю, що ти там
Ніч — це любов і сон
«Поки знову не настане світанок
Біля моїх дверей
Забираючи мою любов
Бажаю, щоб ніч тривала вічно
Ніколи не настане день
Я хотів би, щоб це залишилося
Я намагаюся не потонути
Тоне в морі мрій
Чекаю, поки ти знову прокинешся, щоб полюбити мене
Ніч — це любов і сон
«Поки знову не настане світанок
Біля моїх дверей
Забираючи мою любов
Бажаю, щоб ніч тривала вічно
Ніколи не настане день
Я хотів би, щоб це залишилося