Переклад тексту пісні Snakebite - Jetboy

Snakebite (оригінал)

Evil woman with an evil look in your eye
You ain’t foolin' no one
It ain’t even worth a try
The way you walk, the way you talk
The way you wear your clothes
Tells me one thing you are wicked
So don’t think I don’t know
Snakebite!
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow, oh, yeah
When evil women cross my path
I just let 'em walk on by
So don’t try to sink your teeth in me
Or I’ll cut you down to size
You flash your smile, think I can’t resist
But I see your fangs shine through
With one thing on your mind now, baby
I’m gonna walk away from you
Snakebite!
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow, oh, yeah
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow, let’s go!
Snakebite
Your love is like a snakebite
Your love is like a snakebite
Your love is like a snakebite
Snakebite!

(переклад)

Зла жінка зі злим поглядом у твоїх очах
Ви нікого не обманюєте
Це навіть не варто пробувати
Як ти ходиш, як говориш
Як ви носите свій одяг
Скажи мені одну річ, що ти злий
Тож не думайте, що я не знаю
Укус змії!
Твоє кохання як укус змії
Воно вдаряє і не відпускає
Наповнює мене твоєю отрутою
Кінець настає важко і повільно
Твоє кохання як укус змії
Воно вдаряє і не відпускає
Наповнює мене твоєю отрутою
Кінець приходить важко і повільно, о, так
Коли злі жінки переходять мені шлях
Я просто дозволю їм пройти повз
Тому не намагайтеся втопити в мене зуби
Або я скорочу вас до розміру
Ти блимаєш своєю посмішкою, думаєш, що я не можу встояти
Але я бачу, як твої ікла сяють
Зараз у твоїх думках одна річ, дитино
Я піду від тебе
Укус змії!
Твоє кохання як укус змії
Воно вдаряє і не відпускає
Наповнює мене твоєю отрутою
Кінець настає важко і повільно
Твоє кохання як укус змії
Воно вдаряє і не відпускає
Наповнює мене твоєю отрутою
Кінець приходить важко і повільно, о, так
Твоє кохання як укус змії
Воно вдаряє і не відпускає
Наповнює мене твоєю отрутою
Кінець настає важко і повільно
Твоє кохання як укус змії
Воно вдаряє і не відпускає
Наповнює мене твоєю отрутою
Кінець настає важко і повільно
Твоє кохання як укус змії
Воно вдаряє і не відпускає
Наповнює мене твоєю отрутою
Кінець настає важко і повільно
Твоє кохання як укус змії
Воно вдаряє і не відпускає
Наповнює мене твоєю отрутою
Кінець настає важко і повільно, давайте!
Укус змії
Твоє кохання як укус змії
Твоє кохання як укус змії
Твоє кохання як укус змії
Укус змії!