Переклад тексту пісні Hometown Blues - Jetboy

Hometown Blues (оригінал)

Well I been away from home now
you know I miss my baby so
I miss my mama’s cookin'
and my daddy’s scotch & rum
I miss my dog named Star
and my buddys Dazz and John
And I wish I was back in my home town
back in the place where I belong
'Cause I got the low down tired out
I got the low down home town blues
Well I woke up here this mornin'
you know I miss my baby so
In this lonely old hotel room
I really need to go
Back home
One more day far away might kill me
I really need to go back home
cause I got the low down tired out
I got the low down home town blues
Well I woke up here this mornin'
and I miss my baby so
I miss my sweet mama’s cookin'
and my daddy’s scotch & rum
I miss my dog named Star
and my buddys Dazz and John
And I wish I was back in my home town
in the place where I belong
I got the low down tired out
I got the low down home town blues
San Francisco Blues

Hometown Blues (переклад)

Ну, мене зараз не було вдома
ти знаєш, я так сумую за своєю дитиною
Я сумую за маминим приготуванням
та скотч і ром мого тата
Я сумую за своєю собакою на ім’я Стар
і мої друзі Дазз і Джон
І я б хотів повернутись у мому рідне місто
назад у місце, де я належу
Тому що я втомився
Я отримав низький блюз рідного міста
Ну, я прокинувся тут сьогодні вранці
ти знаєш, я так сумую за своєю дитиною
У цьому самотньому старому готельному номері
Мені справді потрібно йти
Повертатися додому
Ще один день далеко може мене вбити
Мені справді потрібно повернутися додому
тому що я втомився
Я отримав низький блюз рідного міста
Ну, я прокинувся тут сьогодні вранці
і я так сумую за своєю дитиною
Я сумую за готуванням моєї мами
та скотч і ром мого тата
Я сумую за своєю собакою на ім’я Стар
і мої друзі Дазз і Джон
І я б хотів повернутись у мому рідне місто
у тому місці, де я належу
Я втомився
Я отримав низький блюз рідного міста
Сан-Франциско Блюз