Переклад тексту пісні Evil - Jetboy

Evil (оригінал)

I feel a presence comin' on me
A strength that overpowers me
She’s movin' in oh so quickly
On my back, like a snake
Is it some strange paranoia?
I can’t tell, what do I feel?
Is it love or evil that’s inside me?
It’s not really evil but, love, I fear I don’t know
Is it real what we have
'Cause it’s driving me mad
Is it love, or is it evil?
Is she taking control
Am I losing my soul
She’s an angel to hold but, man, she’s evil
She may be kin, may be poison
But either way I got no choice
'Cause in my bed I’ve got to have her
She’s a drug I can’t refuse
She’s in my blood, she’s got me sweating
I can’t work out how I feel
Is it love or evil that’s inside me?
It’s not really evil but, love, I fear I don’t know
Is it real what we have
'Cause it’s driving me mad
Is it love, or is it evil?
Is she taking control
Am I losing my soul
She’s an angel to hold but, man, she’s evil

(переклад)

Я відчуваю присутність на мене
Сила, яка перемагає мене
Вона так швидко входить
На спині, як змія
Це якась дивна параноя?
Я не можу сказати, що я відчуваю?
Любов чи зло всередині мене?
Насправді це не зло, але, боюся, я не знаю, коханий
Чи справді те, що ми маємо
Тому що це зводить мене з розуму
Це любов, чи це зло?
Чи бере вона контроль
Я втрачаю душу
Вона ангел, що тримати, але, чоловіче, вона зла
Вона може бути родичою, може бути отрутою
Але в будь-якому випадку я не мав вибору
Тому що в мому ліжку я маю бати її
Вона наркотик, від якого я не можу відмовитися
Вона в моїй крові, від неї я спітнію
Я не можу зрозуміти, що я відчуваю
Любов чи зло всередині мене?
Насправді це не зло, але, боюся, я не знаю, коханий
Чи справді те, що ми маємо
Тому що це зводить мене з розуму
Це любов, чи це зло?
Чи бере вона контроль
Я втрачаю душу
Вона ангел, що тримати, але, чоловіче, вона зла