Переклад тексту пісні Hard Climb - Jetboy

Hard Climb (оригінал)

When I look back on my life
at eht places I’ve been and the things I’ve done
Don’t seem to add up to much
you know there’s only one thing I care about
And I know, yes I know in my heart
that if I stick to my guns we’re gonna make it
make it to the top
It’s a hard climb fighting for the top
we’re gonna make it
And we’re never gonna stop
It’s a hard climb fightin' for the top
we’re gonna make it
and we’re never gonna never gonna stop
With the world at my feet and music by my side
we’ll keep on climbin' forever
I’m on the road to the top so come along for the ride
we’re climbin' higher and higher
And I know, yes I know in my heart
that if I stick to my guns
No matter what they say
I don’t care what they say
I don’t care what they say
we’re gonna make it
make it to the top
It’s a hard climb fightin' for the top
we’re gonna make it
And we’re never gonna stop
It’s a hard climb fightin' for the top
we’re gonna make it
and we’re never gonna never gonna stop

Hard Climb (переклад)

Коли я озираюся назад на своє життя
у місцях, де я був, і про те, що я робив
Схоже, не додає багато
ти знаєш, що мене хвилює лише одна річ
І я знаю, так, знаю в серці
що якщо я дотримуюся своєї зброї, ми впораємося
досягти вершини
Боротьба за вершину — важкий підйом
ми встигнемо
І ми ніколи не зупинимося
Це важкий підйом, боротися за вершину
ми встигнемо
і ми ніколи не зупинимося
Зі світом у моїх ногах і музикою поруч
ми продовжимо підйом вічно
Я на дорозі до вершини, тому заходьте разом
ми піднімаємося все вище і вище
І я знаю, так, знаю в серці
що якщо я дотримуюся свої зброї
Що б вони не говорили
Мені байдуже, що вони говорять
Мені байдуже, що вони говорять
ми встигнемо
досягти вершини
Це важкий підйом, боротися за вершину
ми встигнемо
І ми ніколи не зупинимося
Це важкий підйом, боротися за вершину
ми встигнемо
і ми ніколи не зупинимося