Переклад тексту пісні Malibu Broken - Jessie Frye, Ollie Wride

Malibu Broken (оригінал)

I’m so tired of waiting for you to be mine
And I know that there’s lightning
When I look into your eyes
I dig a little deeper into my soul
Find out what I want to say
I never wanted to stop talking to you
But you drifted far away
All my dreams are broken in Malibu, in Malibu
Thought the sun was golden in Malibu, in Malibu
All my dreams are broken in Malibu, in Malibu
Thought the sun was golden in Malibu, in Malibu
This love is a slow dance
A kiss in the rain
And in the midnight hour
I’m calling out your name
(I call it out)
I dig a little deeper into my soul
Find out what I want to say
(Tell me what you wanna say)
I’ve been losing sleep in the summer heat
I just need to escape
All my dreams are broken in Malibu, in Malibu
Thought the sun was golden in Malibu, in Malibu
(Ha-ah-ha, ha-ah-ha, ha-ah-ha, ha-ah-ha)
You can play your cards right
Be one of the good guys
Don’t mean that you’ll come out the other side
(Ha-ah-ha, ha-ah-ha, ha-ah-ha, ha-ah-ha)
It don’t mean that you’ll come out the other side
(Yeah, yeah!)
Ooh, yeah
(All my dreams are broken in Malibu, in Malibu
Thought the sun was golden in Malibu, in Malibu)
All my dreams are broken in Malibu, in Malibu
Thought the sun was golden in Malibu, in Malibu
All my dreams are broken in Malibu, in Malibu
Thought the sun was golden in Malibu, in Malibu

(переклад)

Я так втомився чекати, поки ти будеш моєю
І я знаю, що є блискавка
Коли я дивлюсь у твої очі
Трохи глибше копаю в душу
Дізнайтеся, що я хочу сказати
Я ніколи не хотів припиняти розмовляти з вами
Але ти відлетів далеко
Усі мої мрії розбиті в Малібу, в Малібу
Думав, що сонце золоте в Малібу, у Малібу
Усі мої мрії розбиті в Малібу, в Малібу
Думав, що сонце золоте в Малібу, у Малібу
Ця любов — повільний танець
Поцілунок під дощем
І опівночі
Я називаю твоє ім’я
(Я викликаю це)
Трохи глибше копаю в душу
Дізнайтеся, що я хочу сказати
(Скажи мені, що ти хочеш сказати)
Я втрачаю сон у літню спеку
Мені просто потрібно втекти
Усі мої мрії розбиті в Малібу, в Малібу
Думав, що сонце золоте в Малібу, у Малібу
(Ха-а-ха, ха-а-ха, ха-ах-ха, ха-ах-ха)
Ви можете правильно розіграти свої карти
Будьте одним із хороших хлопців
Не означайте, що ви вийдете з іншого боку
(Ха-а-ха, ха-а-ха, ха-ах-ха, ха-ах-ха)
Це не означає, що ви вийдете з іншого боку
(Так Так!)
О, так
(Всі мої мрії розбиті в Малібу, в Малібу
Думав, що сонце золоте в Малібу, в Малібу)
Усі мої мрії розбиті в Малібу, в Малібу
Думав, що сонце золоте в Малібу, у Малібу
Усі мої мрії розбиті в Малібу, в Малібу
Думав, що сонце золоте в Малібу, у Малібу