Переклад тексту пісні I'm a Believer - Ollie Wride

I'm a Believer (оригінал)

Trepidation like a hole to the head
I want to tell you that I’m planning the breakout
So sick of living like a man on the edge
This line of work ain’t gonna get either of us out
How do I get this right, get this right
All you hear me saying
Why do I waste my time, on you?
I’m a believer, praying for some light to the unknown
I’m a believer, I’ll give you something real just to hold on
You think I’m blind, but I say how it is
The world’s alight headed straight for a countdown
But it’s alright, I’ve seen worse in my sleep
This ain’t roulette you can bet on the layout
I’m a believer, praying for some light to the unknown
I’m a believer, I’ll give you something real just to hold on
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahhh
I know I’ve drifted from my part that I should be playing
And I’m still holding to the chance, you still hear what I’m saying
Yea, you still hear what I’m saying
Yea, you still hear what I’m saying
I’m a believer, praying for some light to the unknown
I’m a believer, I’ll give you something real just to hold on
Yea, yea, yea I believe
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahhh

(переклад)

Трепет, як дірка в голові
Я хочу повідомити вам, що я планую прорив
Набридло жити як людина на краю
Цей напрямок роботи не витягне жодного з нас
Як я зрозуміти це правильно, зрозуміти це правильно
Все, що ви чуєте, як я говорю
Чому я трачу на вас свій час?
Я віруюча людина, молюся про світло для невідомого
Я віруюча людина, я дам тобі щось справжнє, щоб просто витримати
Ви думаєте, що я сліпий, але я кажу, як це
Світ прямує до зворотного відліку
Але все гаразд, я бачив гірше у сні
Це не рулетка, на яку ви можете робити ставки
Я віруюча людина, молюся про світло для невідомого
Я віруюча людина, я дам тобі щось справжнє, щоб просто витримати
Ах, ах, ах, ах, ах
Я знаю, що відійшов від своєї ролі, яку маю грати
І я все ще маю шанс, ви все ще чуєте, що я говорю
Так, ви все ще чуєте, що я говорю
Так, ви все ще чуєте, що я говорю
Я віруюча людина, молюся про світло для невідомого
Я віруюча людина, я дам тобі щось справжнє, щоб просто витримати
Так, так, так, я вірю
Ах, ах, ах, ах, ах