Переклад тексту пісні Faded Memory - Jessie Frye, Timecop1983

Faded Memory (оригінал)

I want you, I want you
I want you, I want you
Walking down the boulevard at night
You’re on my mind
But I know that you’re no good for me
They say love is just a waste of time
I’ll never know, now I’m just a lonely valentine
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
Dream it all away
I want to dream it all away
I want to
Dancing under smoke and neon lights
In a crowded bar with the misfits and the movie stars
A stranger’s kiss finds me in the dark
With a broken heart, I can’t help but wonder where you are
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
Love feels like a faded photograph
It’s in the past, now you’re just a faded memory
Now you’re just a faded memory
Now you’re just a faded memory
(Dream it all away)
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
(Dream it all away)
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
(I want to dream it all away)
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha
(I want to dream it all away)
I want you, I want you
Huh, huh, huh, ha, ha

Faded Memory (переклад)

Я хочу тебе, я хочу тебе
Я хочу тебе, я хочу тебе
Прогулянка по бульвару вночі
Ви в моїй думці
Але я знаю, що ти мені не годишся
Кажуть, що любов — це просто марна трата часу
Я ніколи не дізнаюся, тепер я просто самотній Валентин
Я хочу тебе, я хочу тебе
Ха, ха, ха, ха, ха
Я хочу тебе, я хочу тебе
Ха, ха, ха, ха, ха
Я хочу тебе, я хочу тебе
Ха, ха, ха, ха, ха
Я хочу тебе, я хочу тебе
Ха, ха, ха, ха, ха
Про все це мрійте
Я хочу про все це мріяти
Я хочу
Танці під димом і неоновими вогнями
У переповненому барі з негідниками та кінозірками
Чужий поцілунок знаходить мене в темряві
З розбитим серцем я не можу не задатися питанням, де ти
Я хочу тебе, я хочу тебе
Ха, ха, ха, ха, ха
Я хочу тебе, я хочу тебе
Ха, ха, ха, ха, ха
Я хочу тебе, я хочу тебе
Ха, ха, ха, ха, ха
Я хочу тебе, я хочу тебе
Ха, ха, ха, ха, ха
Любов схожа на вицвілу фотографію
Це було в минулому, тепер ви лише вицвілий спогад
Тепер ви лише вицвілий спогад
Тепер ви лише вицвілий спогад
(Про все це мрійте)
Я хочу тебе, я хочу тебе
Ха, ха, ха, ха, ха
(Про все це мрійте)
Я хочу тебе, я хочу тебе
Ха, ха, ха, ха, ха
(Я хочу все це мріяти)
Я хочу тебе, я хочу тебе
Ха, ха, ха, ха, ха
(Я хочу все це мріяти)
Я хочу тебе, я хочу тебе
Ха, ха, ха, ха, ха