Переклад тексту пісні Angel - Jessie Frye

Angel (оригінал)

Oh, you make me nervous but I think I love it
Oh, you make me nervous but I think I love it
Late at night you say you want to see my softer side
Oh baby, but a sharpshooter ain't easy to talk down
A sad charade spinning 'round inside a dark parade
Oh baby, but an honest touch can help set you free
I've got these wings that I don't use
I know I'm not the girl next door
But I could love you
But you know I could love you
Oh, I'm not an angel, angel, a-angel
Oh, I'm not an angel, angel, a-angel
Boy you make me nervous but I think I love it
Knowing inside we click so well
Oh, I'm not an angel, angel, a-angel
Lately I am trying to be tough
But it is wearing thin
My halo doesn't match my thick skin
A lover's trust
If you're in my bed I feel like you're the one
But maybe that's what gets me into trouble every time
Oh, I'm not an angel, angel, a-angel
(Oh, I'm not an angel)
Oh, I'm not an angel, angel, a-angel
(You know, look at me)
Boy you make me nervous but I think I love it
Knowing inside we click so well
Oh, I'm not an angel, angel (Oh yea)
A-angel
(Ah, ah) When you call me up
(Ah, ah) With a glass of wine
I want be there for you baby
Every single time
(Ah, ah) And when I say your name
(Ah, ah) It's like I say the truth
I want you to see right through me baby
(No)
Oh, I'm not an angel (Angel), angel
(Angel, ooh ooh, yeah) A-angel
Are you gonna make me love you?
Oh, boy you gotta love me
Oh, I'm not an angel (Angel), angel (Angel)
(Oh, I'm not, oh, I'm not an angel) A-angel
Boy you make me nervous but I think I love it
Knowing inside we click so well
(We really click so well)
Oh, I'm not an angel (Angel), angel (Angel)
A-angel (Baby)
Ooh-hoo, ooh-hoo

(переклад)

О, ти мене нервуєш, але я думаю, що мені це подобається
О, ти мене нервуєш але я думаю, мені це подобається
Пізно ввечері ти говориш, що хочеш побачити мою ніжнішу сторону
О, дитинко, але зі снайпером нелегко заговорити
Сумна шарада крутиться всередині темного параду
О, дитинко, але чесний дотик може допомогти тобі звільнитися
У мене є крила, якими я не користуюся
Я знаю, що я не дівчина по сусідству
Але я міг би тебе любити
Але ти знаєш, що я міг би тебе любити
Ой, я не ангел, ангел, ангел
Ой, я не ангел, ангел, ангел
Хлопче, ти мене нервуєш, але я думаю, що мені це подобається
Знаючи всередині, ми так добре клацаємо
Ой, я не ангел, ангел, ангел
Останнім часом я намагаюся бути жорстким
Але воно носить тонкий
Мій ореол не відповідає моїй товстій шкірі
Довіра коханця
Якщо ти в моєму ліжку, я відчуваю, що ти один
Але, можливо, це щоразу викликає у мене неприємності
Ой, я не ангел, ангел, ангел
(О, я не ангел)
Ой, я не ангел, ангел, ангел
(Знаєш, подивись на мене)
Хлопче, ти мене нервуєш, але я думаю, що мені це подобається
Знаючи всередині, ми так добре клацаємо
О, я не ангел, ангел (О так)
А-ангел
(Ах, ах) Коли ти подзвониш мені
(Ах, ах) З келихом вина
Я хочу бути поруч з тобою, дитино
Кожен раз
(Ах, ах) І коли я кажу твоє ім'я
(Ах, ах) Я ніби говорю правду
Я хочу, щоб ти бачила мене наскрізь, дитино
(Ні)
Ой, я не ангел (Ангел), ангел
(Ангел, о-о-о, так) А-ангел
Ти змусиш мене любити тебе?
О, хлопче, ти повинен мене любити
Ой, я не ангел (ангел), ангел (ангел)
(Ой, я не, ой, я не ангел) А-янгол
Хлопче, ти мене нервуєш, але я думаю, що мені це подобається
Знаючи всередині, ми так добре клацаємо
(Ми дійсно так добре клацаємо)
Ой, я не ангел (ангел), ангел (ангел)
А-ангел (немовля)
Ой-ой, ой-ой