Переклад тексту пісні Underneath the Mask - Jessica Lowndes

Underneath the Mask (оригінал)

We all know the atomic bomb is very dangerous
Since it may be used against us
We must get ready for it
Just as we are ready for many other dangers that are around us all the time
We’re living the American dream
Little white fence in the front yard
Pearls and jewels ain’t what they seem
Jack it all, high on hope
Oh wow, I’ve been playin' make believe
Cookie cuddle, wifey
I ate the truth you fed to me
Paintin' on a smile all the while
And deep down I knew I was one of many
It hit me with reality
Set my world on fire but I didn’t burn down
Rose above the flames, yeah I did it somehow
Because I know this too shall pass
I’m livin' underneath the mask
Even in the dark when I lost my way
Seemed to find the glow leading back to me
And yeah I know this too shall pass
I’m livin' underneath the mask
Days went on and on and on
Pressin' your shirt in the mornin'
Cup of Joe and you’re out the door, love is lame
Rest of my day, I’m hangin' up
Hangin' up, filterin' your cup of lemonade
Cookie cuddle, wifey
I ate the truth you fed to me
Paintin' on a smile all the while
And deep down I knew I was one of many
It hit me with reality
Set my world on fire but I didn’t burn down
Rose above the flames, yeah I did it somehow
Because I know this too shall pass
I’m livin' underneath the mask
Even in the dark when I lost my way
Seemed to find the glow leading back to me
And yeah I know this too shall pass
I’m livin' underneath the mask
Thank you, you showed me who you really are
At the start, a disguise didn’t get you far
The grass is green so I’ll be runnin' to the other side
Thank you for reviewing yourself to me
And God knows you and I just weren’t meant to be
I’m thankful, I’m thankful that now I see
Yeah, yeah
Set my world on fire but I didn’t burn down
Rose above the flames, yeah I did it somehow
Because I know this too shall pass
I’m livin' underneath the mask
Even in the dark when I lost my way
Seemed to find the glow leading back to me
And yeah I know this too shall pass
I’m livin' underneath the mask
Yeah
Underneath the mask
Yeah
Underneath the mask
Yeah
Underneath the mask
Yeah
Underneath the

(переклад)

Ми всі знаємо, що атомна бомба дуже небезпечна
Оскільки це може використатись проти нас
Ми повинні бути до цього готові
Так само, як ми готові до багатьох інших небезпек, які постійно нас оточують
Ми живемо американською мрією
Маленька біла огорожа в передньому дворі
Перли та коштовності – це не те, чим вони здаються
Зрозумійте все, сподіваюся
Ого, я грався у переконання
Печиво обіймаємось, дружино
Я з’їв правду, яку ти нагодував мені
Постійно малюйте посмішку
І в глибині душі я знав, що я один із багатьох
Мене вразила реальність
Запалив мій світ, але я не згорів
Піднявся над полум’ям, так, я якось це зробив
Бо я знаю, що це теж пройде
Я живу під маскою
Навіть у темряві, коли я заблукав
Здавалося, я знайшов сяйво, яке веде назад до мене
І так, я знаю, що це теж пройде
Я живу під маскою
Дні йшли і далі і далі
тиснути сорочку вранці
Cup of Joe, і ви вже за дверима, любов кульгава
Решту мого дня я кидаю слухавку
Покладіть трубку, фільтруйте чашку лимонаду
Печиво обіймаємось, дружино
Я з’їв правду, яку ти нагодував мені
Постійно малюйте посмішку
І в глибині душі я знав, що я один із багатьох
Мене вразила реальність
Запалив мій світ, але я не згорів
Піднявся над полум’ям, так, я якось це зробив
Бо я знаю, що це теж пройде
Я живу під маскою
Навіть у темряві, коли я заблукав
Здавалося, я знайшов сяйво, яке веде назад до мене
І так, я знаю, що це теж пройде
Я живу під маскою
Дякую, ти показав мені, хто ти є насправді
Спочатку маскування не зайшло вас далеко
Трава зелена, тож я побіжу на інший бік
Дякую, що написали мені про себе
І Бог знає, що ми з тобою просто не повинні бути такими
Я вдячний, я вдячний, що тепер бачу
Так Так
Запалив мій світ, але я не згорів
Піднявся над полум’ям, так, я якось це зробив
Бо я знаю, що це теж пройде
Я живу під маскою
Навіть у темряві, коли я заблукав
Здавалося, я знайшов сяйво, яке веде назад до мене
І так, я знаю, що це теж пройде
Я живу під маскою
Ага
Під маскою
Ага
Під маскою
Ага
Під маскою
Ага
Під