Переклад тексту пісні The Last Time - Jessica Lowndes

The Last Time (оригінал)

I’m out of my head, I’m out of my heart
I’ve thought it was over then, are we back at the start?
go away in the wind, turn back and you’re gone
I should just let you go, but I keep holding on
was the last time, the last time?
or something new?
I try to pretend, but it’s hard getting over you
was the last time, the last time?
or something new?
not fooling myself, cause it’s always been you
don’t know how to feel, don’t want you to know
I’m right back here again, thought I’ve let you go
keep asking myself, is this right or so wrong?
we’ve been through this all before
is our time really gone?
was the last time, the last time?
or something new?
I try to pretend, but it’s hard getting over you
was the last time, the last time?
or something new?
not fooling myself, cause it’s always been you
I learn how to live, without you in my life
now I can’t see, I can’t dream
want you here with me.
ohhh
let me wake up, to find you by my side
could it be…
I’m out of head, I’m out of my heart
I’ve thought we were over
was the last time, the last time?
or something new?
I try to pretend, but I never got over you
was the last time, the last time?
what can I do?
am I just a fool?
was the last time, the last time?
or something new?
I don’t wanna pretend, I don’t want this to end
i guess i never got over you

The Last Time (переклад)

Я не в голові, я не в душі
Тоді я думав, що все закінчилося, ми знову на початку?
іди на вітер, повернись назад, і тебе нема
Я му просто відпустити вас, але я триваю
було востаннє, востаннє?
чи щось нове?
Я намагаюся прикидатися, але мені важко тебе пережити
було востаннє, востаннє?
чи щось нове?
не обманюю себе, бо це завжди був ти
не знаю, як відчувати, не хочу, щоб знали
Я знову повернувся сюди, думав, що відпустив тебе
продовжуйте запитувати себе, це правильно чи не так?
ми все це вже проходили
чи справді наш час минув?
було востаннє, востаннє?
чи щось нове?
Я намагаюся прикидатися, але мені важко тебе пережити
було востаннє, востаннє?
чи щось нове?
не обманюю себе, бо це завжди був ти
Я вчуся як жити без тебе в мому житті
тепер я не бачу, не можу мріяти
хочу, щоб ти був тут зі мною.
оооо
дозволь мені прокинутися, щоб знайти тебе біля себе
це може бути…
Я не в голові, я без душі
Я думав, що ми закінчили
було востаннє, востаннє?
чи щось нове?
Я намагаюся прикидатися, але я ніколи не подолала тебе
було востаннє, востаннє?
що я можу зробити?
я просто дурень?
було востаннє, востаннє?
чи щось нове?
Я не хочу прикидатися, я не хочу, щоб це закінчилося
Мабуть, я ніколи не переймав тебе