| Trying hard to fix it,
| Намагаючись виправити це,
|
| He tried hard to change…
| Він намагався змінитися…
|
| Don’t you know we’re all the same?
| Хіба ти не знаєш, що ми всі однакові?
|
| To you he was the one for her
| Для вас він був єдиним для неї
|
| And her the one for him…
| І вона для нього…
|
| Don’t you know, no one’s to blame?
| Хіба ви не знаєте, ніхто не винен?
|
| But running 'round in circles,
| Але бігаючи по колу,
|
| You seem to love this game,
| Ви, здається, любите цю гру,
|
| Never satisfied with anything…
| Ніколи нічим не задоволений…
|
| Half-alive, when we’re alone,
| Напівживі, коли ми одні,
|
| Yet, we’re always with someone —
| Але ми завжди з кимось —
|
| What is it we’re looking for?
| Що це ми шукаємо?
|
| Ill never be lonely,
| Я ніколи не буду самотнім,
|
| I’ll never be lonely,
| Я ніколи не буду самотнім,
|
| I’ll never be on my own…
| Я ніколи не буду сам по собі…
|
| I’ll never be lonely,
| Я ніколи не буду самотнім,
|
| I’ll never be lonely,
| Я ніколи не буду самотнім,
|
| I’ll never be on my own…
| Я ніколи не буду сам по собі…
|
| The camera calls between them,
| Камера дзвонить між ними,
|
| Fade as time goes by —
| Згасають із часом —
|
| All because they’ve said goodbye…
| Все тому, що вони попрощалися…
|
| She’s feeling further now,
| Вона тепер почувається далі,
|
| Than she did back then —
| Ніж вона робила тоді —
|
| She keeps a picture deep within…
| Вона зберігає картину глибоко в собі…
|
| She knows we’re all connected,
| Вона знає, що ми всі пов’язані,
|
| She knows that we’re all one,
| Вона знає, що ми всі одне ціле,
|
| Like a compass' neath the sun…
| Як компас під сонцем…
|
| We go on our separate ways,
| Ми їдемо нашими шляхами,
|
| And, yet, she feels him near her —
| І все-таки вона відчуває його поруч із собою —
|
| She said I’ll love you 'til the end…
| Вона сказала, що я буду любити тебе до кінця...
|
| Ill never be lonely,
| Я ніколи не буду самотнім,
|
| I’ll never be lonely,
| Я ніколи не буду самотнім,
|
| I’ll never be on my own…
| Я ніколи не буду сам по собі…
|
| I’ll never be lonely,
| Я ніколи не буду самотнім,
|
| I’ll never be lonely,
| Я ніколи не буду самотнім,
|
| I’ll never be on my own…
| Я ніколи не буду сам по собі…
|
| You’ll always be apart of me
| Ти завжди будеш окремо від мене
|
| And I apart of you, I know…
| І я крім тебе, я знаю…
|
| You’ll always be apart of me
| Ти завжди будеш окремо від мене
|
| And I apart of you, I know…
| І я крім тебе, я знаю…
|
| You’ll always be apart of me
| Ти завжди будеш окремо від мене
|
| And I apart of you, I know…
| І я крім тебе, я знаю…
|
| You’ll always be close to me
| Ти завжди будеш зі мною поруч
|
| and I so close to you, I know!
| і я так близка з тобою, я знаю!
|
| Ill never be lonely,
| Я ніколи не буду самотнім,
|
| I’ll never be lonely,
| Я ніколи не буду самотнім,
|
| I’ll never be on my own…
| Я ніколи не буду сам по собі…
|
| I’ll never be lonely,
| Я ніколи не буду самотнім,
|
| I’ll never be lonely,
| Я ніколи не буду самотнім,
|
| I’ll never be on my own… | Я ніколи не буду сам по собі… |