Переклад тексту пісні Falling in Love - Ironik, Jessica Lowndes

Falling in Love (оригінал)

I’m turnin the pages
Just wanna be in love forever and ever
You and me, always together
And I know, I don’t wanna cry no more
I can’t no more
Feels just like I’m falling in love
Listen, I didn’t wanna fall in love, it’s too soon
I’m falling in love, and it’s all 'cause of you
And I don’t wanna fight it, I kinda like it
Love rocks and baby you too
Look how you got me feeling
Ima wait for this love, no sleepin
But loves here to stay, so don’t leave it
And let it flow until we get seasick (seasick)
They say I look better with love
But love looks better with us
I’ve met girls around the world
But you’re the only one I trust
Cause Ima stay true to the end too
You’re not just my girl, my bestfriend too
I’m glad your ex left you
Left room for me to accept you
L-o-v-e
I’m turnin the pages
Just wanna be in love forever and ever
You and me, always together
And I know, I don’t wanna cry no more
I can’t no more
Feels just like I’m falling in love
Look, l-o-v-e got me falling, falling
And this chick got me talking, talking
I didn’t wanna stand for love
But somehow she’s got me walking, walking
Huh, and I would run for love, have an election
Women supporting, supporting
But a banner up, me and her
Gunna' fight for this love with no stalling, stalling
We never had a love like this,
You wanna feel my light kiss
You eternally feel like this
So let it in, don’t try, fight it, please
I need you to be my star
So when you shine I know where you are
I’ll always wanna feel your heart,
Forever and ever, whenever we’re apart
I’m turnin the pages
Just wanna be in love forever and ever
You and me, always together
And I know, I don’t wanna cry no more
I can’t no more
Feels just like I’m falling in love
They say I look better with love
But love looks better with us
I’ve met girls around the world
But you’re the only one I trust
They say I look better with love
But love looks better with us
I’ve met girls around the world
But you’re the only one I trust, I swear
I’m turnin the pages
Just wanna be in love forever and ever
You and me, always together
And I know, I don’t wanna cry no more
I can’t no more
Feels just like I’m falling in love

Falling in Love (переклад)

Я гортаю сторінки
Просто хочу бути закоханим назавжди
Ти і я, завжди разом
І я знаю, я більше не хочу плакати
Я більше не можу
Відчуваю, що закохаюсь
Слухай, я не хотів закохатися, це занадто рано
Я закохаюся, і все це через вас
І я не хочу з цим боротися, мені це подобається
Люблю скелі та й дитя
Подивіться, як ви мене почували
Я чекаю цього кохання, не спати
Але любить тут залишатися, тому не залишайте його
І нехай це тече, поки ми не захворіємо на морську хворобу (морську хворобу)
Кажуть, що з любов’ю я виглядаю краще
Але з нами любов виглядає краще
Я зустрів дівчат по всьому світу
Але ти єдиний, кому я довіряю
Тому що Ima також залишається вірним до кінця
Ти не лише моя дівчина, а й найкраща подруга
Я радий, що твій колишній покинув тебе
Залишив місце, щоб я прийняв вас
Л-о-в-е
Я гортаю сторінки
Просто хочу бути закоханим назавжди
Ти і я, завжди разом
І я знаю, я більше не хочу плакати
Я більше не можу
Відчуваю, що закохаюсь
Дивіться, я впав, упав
І це курча змусило мене заговорити, заговорити
Я не хотів терпіти кохання
Але якось вона змушує мене ходити, ходити
Ха, я б балотувався від кохання, мав би вибори
Жінки підтримують, підтримують
Але банер піднятий, я і вона
Гунна бореться за цю любов, не зволікаючи
У нас ніколи не було такого кохання,
Ти хочеш відчути мій легкий поцілунок
Ви вічно відчуваєте себе таким
Тож впустіть в себе, не намагайтеся, боріться, будь ласка
Мені потрібно, щоб ти була моєю зіркою
Тож коли ти сяєш, я знаю, де ти
Я завжди хочу відчувати твоє серце,
Назавжди й назавжди, коли ми розлучимось
Я гортаю сторінки
Просто хочу бути закоханим назавжди
Ти і я, завжди разом
І я знаю, я більше не хочу плакати
Я більше не можу
Відчуваю, що закохаюсь
Кажуть, що з любов’ю я виглядаю краще
Але з нами любов виглядає краще
Я зустрів дівчат по всьому світу
Але ти єдиний, кому я довіряю
Кажуть, що з любов’ю я виглядаю краще
Але з нами любов виглядає краще
Я зустрів дівчат по всьому світу
Але ти єдиний, кому я довіряю, клянусь
Я гортаю сторінки
Просто хочу бути закоханим назавжди
Ти і я, завжди разом
І я знаю, я більше не хочу плакати
Я більше не можу
Відчуваю, що закохаюсь