Переклад тексту пісні Goodbye - Jessica Lowndes

Goodbye (оригінал)

I don’t want to think
Don’t want to see your face
You’re haunting my dreams
Every breath that I take
I’ve tried letting go
But you keep reaching out
I’ve fallen so hard
Some things you can’t erase
And now I’m here without you
I’ve got to live without you
Now that you’re gone
I’ve got to carry on
I can’t look back
The best part of me broke
When we said goodbye
You used to say
That we were cut just the same
Two lost souls
Wandering round 'til that day
I don’t have regrets
At least I’ve tried not to
I wanna forget
At least I’ve tried hard to
And now I’m here without you
I’ve got to live without you
Now that you’ve gone
I’ve got to carry on
I can’t look back
The best part of me
Broke when we said goodbye
I’ve tried so hard
I’ve washed away those tears
I’ve broken free
I’ve brushed aside my fears
I’ve closed the door
And I’m happier this way
You’ll always be the day I fell in love
I’ve got to live without you
Now that you’ve gone
I’ve got to carry on
I can’t look back
The best part of me
Broke when we said goodbye
And I’m here to say goodbye…

Goodbye (переклад)

Я не хочу думати
Не хочу бачити ваше обличчя
Ти переслідуєш мої сни
Кожен вдих, який я роблю
Я намагався відпустити
Але ти продовжуєш тягнутися
Я так сильно впав
Деякі речі, які ви не можете стерти
А тепер я тут без тебе
Я мушу жити без тебе
Тепер, коли вас немає
Я маю продовжити
Я не можу озиратися назад
Найкраща частина мене зламалася
Коли ми попрощалися
Ви раніше казали
Що нас так само вирізали
Дві загублені душі
Блукав навколо до того дня
Я не шкодую
Принаймні я намагався цього не робити
Я хочу забути
Принаймні я дуже старався
А тепер я тут без тебе
Я мушу жити без тебе
Тепер, коли ви пішли
Я маю продовжити
Я не можу озиратися назад
Найкраща частина мене
Зламався, коли ми попрощалися
Я так старався
Я змив ці сльози
Я вирвався на волю
Я відкинув свої страхи
Я зачинив двері
І таким чином я щасливіший
Ти завжди будеш днем, коли я закохався
Я мушу жити без тебе
Тепер, коли ви пішли
Я маю продовжити
Я не можу озиратися назад
Найкраща частина мене
Зламався, коли ми попрощалися
І я тут, щоб попрощатися…