Переклад тексту пісні Fly Away - Jessica Lowndes

Fly Away - Jessica Lowndes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fly Away, виконавця - Jessica Lowndes.
Дата випуску: 06.02.2013
Мова пісні: Англійська

Fly Away

(оригінал)
Lick my wounds until I’m useless
and love is only just a state of mind
bite my tongue to keep the words back
and tell me something, everything’s just fine
Words I wish I said instead
I let your thirst build up inside
I wanna fly away, I just wanna fly away.
I just wanna fly away, I just wanna fly away.
Your love sick lips, sweet talking poison
I feel the venom flowing through my veins
you got me jaded, manipulated
living with one foot in the grave
Words I wish I said instead
I let your thirst build up inside
I wanna fly away, I just wanna fly away.
I just wanna fly away, I just wanna fly away.
I love you, I want you, I need you, I want you gone.
I love you, I want you, I need you, I want you gone.
I love you, I want you, I need you, I want you gone.
I love you, I want you, I need you, but I want you gone.
I wanna fly away, I just wanna fly away.
I just wanna fly away, I just wanna fly away.
I just wanna fly away, I just wanna fly away.
I just wanna fly away, I just wanna fly away.
(переклад)
Зализуйте мої рани, поки я не стану нікчемним
а кохання це лише стан душу
прикусити язика, щоб утримати слова
і скажи мені щось, все добре
Слова, які я хотів би сказати замість цього
Я дозволю твоїй спразі наростати всередині
Я хочу полетіти, я просто хочу полетіти.
Я просто хочу полетіти, я просто хочу полетіти.
Твоє кохання хворі губи, милослова отрута
Я відчуваю, як отрута тече моїми венами
ти мене виснажив, маніпулював
жити з однією ногою в могилі
Слова, які я хотів би сказати замість цього
Я дозволю твоїй спразі наростати всередині
Я хочу полетіти, я просто хочу полетіти.
Я просто хочу полетіти, я просто хочу полетіти.
Я люблю тебе, я хочу, ти мені потрібен, я хочу, щоб ти пішов.
Я люблю тебе, я хочу, ти мені потрібен, я хочу, щоб ти пішов.
Я люблю тебе, я хочу, ти мені потрібен, я хочу, щоб ти пішов.
Я люблю тебе, я хочу тебе, ти мені потрібен, але я хочу, щоб ти пішов.
Я хочу полетіти, я просто хочу полетіти.
Я просто хочу полетіти, я просто хочу полетіти.
Я просто хочу полетіти, я просто хочу полетіти.
Я просто хочу полетіти, я просто хочу полетіти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Scorpion and the Frog / Trust Me ft. Jessica Lowndes, Terrance Zdunich 2015
I Wish I Was Gay 2012
The Last Time 2013
Falling in Love ft. Jessica Lowndes 2010
Goodbye 2013
Broken Birds 2018
Fool 2011
Deja Vu 2015
Go Back 2012
Nothing Like This 2012
The Other Girl 2012
Stamp of Love 2012
Never Lonely 2013
Underneath the Mask 2016
My Heart's Waiting ft. Sebastian Hansson 2021
Snake Charmer 2012
Break 2013
Silicone in Stereo 2014
11:11 2022
I Don't Want You Anymore 2012

Тексти пісень виконавця: Jessica Lowndes