Переклад тексту пісні Show Me Where It Hurts - Jeremy Jordan

Show Me Where It Hurts (оригінал)

Oh.
hmmm.
oh…
All the nights can be so cold and the heart can break so easy baby,
I know he made you cry, But I got love for you, all the pain inside I can make
it right, believe that it’s true if you want me to.
Just open your heart baby
that’s a start, for me and for you, if you’re ready too…
CHORUS: Show me where it hurts, I can make it better, Love will be the cure,
you and I together, All I wanna do is bring you pleasure, Show me where it
hurts, I can make it better tonight.
baby
I still believe in love.
and that love have chance to prove it,
I can see it in your eyes, that you wanna believe too.
So don’t be scared at
the dark, open up your heart, I know I can make thing go away, and I’ll be
there with tender loving care.hey.oh wooh…
Repeat CHORUS
So don’t think twice, oh you can’t deny, this love is a love that was meant to
be, yesterday is gone, we both belong together…
Repeat CHORUS
Baby, show me where it hurts.
I can make it better, I know you’ll gonna like
my bed side better, All I wanna do is bring you pleasure, Show me where it
hurts.
Kiss will make you safer/better tonight.
Lovin you will make it better
baby, You and I get along… I can make it better.baby.
Repeat CHORUS

(переклад)

о
хммм
о...
Усі ночі можуть бути такими холодними, а серце може розірватися так легко, дитинко,
Я знаю, що він змусив тебе плакати, але я люблю тебе, весь біль всередині, який я можу зробити
це правильно, повірте, що це правда, якщо хочете, щоб я .
Просто відкрийте своє серце, малюк
це початок, для мене і для вас, якщо ви теж готові…
ПРИСПІВ: Покажи мені де болить, я можу зробити краще, любов буде лікуванням,
ти і я разом, все, що я хочу – це приносити тобі задоволення, Покажи мені де це
боляче, я можу зробити краще сьогодні ввечері.
дитина
Я все ще вірю в любов.
і що любов має шанс довести це,
Я бачу це у твоїх очах, і ти теж хочеш вірити.
Тому не лякайтеся
темрява, відкрий своє серце, я знаю, що можу змусити все піти, і я буду
там з ніжною любов'ю
Повторіть ХОР
Тож не думайте двічі, о ви не можете заперечувати, це кохання — кохання, яке було призначене для
будь, вчора минуло, ми обидва належимо разом…
Повторіть ХОР
Дитина, покажи мені де болить.
Я можу зробити краще, я знаю, що вам сподобається
моя сторона ліжка краще. Все, що я хочу – це приносити тобі задоволення, Покажи мені де це
болить.
Поцілунок зробить вас безпечнішим/кращим сьогодні ввечері.
Любіть, ви зробите це краще
дитино, ми з тобою ладнаємо... я можу зробити це краще.
Повторіть ХОР