Переклад тексту пісні It's Alright (This Love Is for Real) - Jeremy Jordan

It's Alright (This Love Is for Real) (оригінал)

Whoa, oh yeah, ooh, baby
It’s alright you don’t have to worry, girl
You’re gonna love what you feel, yeah
Baby, you’re the one I need tonight
And I wish upon a star, don’t you know that,
All the time I dream about you
And, baby, I could give you what you want now, girl, tonight
Oh baby, I’m not like all the rest
I really care for you, baby
And a girl like you deserves all the best
It’s alright, you don’t have to worry
Hold tight, 'cause this love is for real
Tonight, oh, baby, there’s no hurry
You’re gonna love what you feel, yeah
I know you’ve suffered great too long, girl
Don’t you see I have a cure
I can help you and recover, listen, baby
'Cause you know I could give you what you never had before
Oh, baby, I dedicate my live to you
I will be there for you, baby
You know that I’ve been waiting for the girl like you
It’s alright, it’s alright, you don’t have to worry
Hold tight, 'cause this love is for real
Tonight, oh, baby, there’s no hurry
You’re gonna love what you feel, yeah
It’s alright, you don’t have to worry
Hold tight, 'cause this love is for real
Tonight, oh, baby, there’s no hurry
You’re gonna love what you feel, yeah
It’s alright, you don’t have to worry
Hold tight, 'cause this love is for real
Tonight, oh baby, there’s no hurry
You’re gonna love what you feel, yeah
It’s alright, you don’t have to worry
Hold tight, 'cause this love is for real
Tonight, oh, baby, there’s no hurry
You’re gonna love what you feel, yeah
It’s alright, you don’t have to worry
Hold tight, 'cause this love is for real
Tonight, oh, baby, there’s no hurry
You’re gonna love what you feel, yeah
It’s alright, you don’t have to worry
Hold tight, 'cause this love is for real
Tonight, oh, baby, there’s no hurry
You’re gonna love what you feel, yeah

(переклад)

Ой, о, так, о, дитино
Нічого, дівчино, не треба хвилюватися
Тобі сподобається те, що ти відчуваєш, так
Дитинко, ти той, хто мені потрібен сьогодні ввечері
І я бажаю зірки, хіба ти цього не знаєш,
Я весь час мрію про тебе
І, дитино, я міг би дати тобі те, що ти хочеш зараз, дівчино, сьогодні ввечері
О, дитино, я не такий, як усі
Я дуже піклуюся про тебе, дитино
І така дівчина, як ти, заслуговує всього найкращого
Все гаразд, вам не потрібно хвилюватися
Тримайся, бо ця любов справжня
Сьогодні ввечері, дитино, нікуди не поспішати
Тобі сподобається те, що ти відчуваєш, так
Я знаю, що ти занадто довго страждала, дівчинко
Хіба ви не бачите, що у мене є ліки
Я можу допомогти тобі і одужати, слухай, дитинко
Бо ти знаєш, що я можу дати тобі те, чого ти ніколи не мав раніше
О, дитино, я присвячую твоє життя
Я буду поруч із тобою, дитино
Ти знаєш, що я чекав на таку дівчину, як ти
Все гаразд, все гаразд, вам не потрібно хвилюватися
Тримайся, бо ця любов справжня
Сьогодні ввечері, дитино, нікуди не поспішати
Тобі сподобається те, що ти відчуваєш, так
Все гаразд, вам не потрібно хвилюватися
Тримайся, бо ця любов справжня
Сьогодні ввечері, дитино, нікуди не поспішати
Тобі сподобається те, що ти відчуваєш, так
Все гаразд, вам не потрібно хвилюватися
Тримайся, бо ця любов справжня
Сьогодні ввечері, дитино, нікуди не поспішати
Тобі сподобається те, що ти відчуваєш, так
Все гаразд, вам не потрібно хвилюватися
Тримайся, бо ця любов справжня
Сьогодні ввечері, дитино, нікуди не поспішати
Тобі сподобається те, що ти відчуваєш, так
Все гаразд, вам не потрібно хвилюватися
Тримайся, бо ця любов справжня
Сьогодні ввечері, дитино, нікуди не поспішати
Тобі сподобається те, що ти відчуваєш, так
Все гаразд, вам не потрібно хвилюватися
Тримайся, бо ця любов справжня
Сьогодні ввечері, дитино, нікуди не поспішати
Тобі сподобається те, що ти відчуваєш, так