Переклад тексту пісні On My Way (Marry Me) - Jennifer Lopez

On My Way (Marry Me) (оригінал)

Always knew you
Even when I didn't know you
Don't make sense, but it do
I was on my way to you
Every tear drop fell so heavy
Hurt like hell
But heaven sent me through
I was on my way to you
And every heartbreak was a yellow brick road
Pointing me straight, just taking me home
I was never lost
I was just passing through
I was on my way to you
Hope was hopeless
Faith was running
Didn't notice you were coming through
You were on your way too
And you don't believe in meant to be
But somehow you were meant for me, it's true
Yeah, you were on your way too
And every heartbreak was a yellow brick road
Pointing me straight, just taking me home
I was never lost
I was just passing through
I was on my way to you
I was on my way to you
I was on my way to you
I was on my way to you
Oh, I'm on my way
On my way to you
On my way
On my way to you
On my way
On my way to you
Oh, I'm on my way
I'm on my way
(On my way)
On my way
(On my way)
On my way to you, oh
And every heartbreak was a yellow brick road
Pointing me straight, just taking me home
I was never lost
I was just passing through, on my way to you
On my way
On my way to you (ooh)
On my way
On my way to you (ooh)
On my way
On my way to you
On my darling, I'm on my way

On My Way (Marry Me) (переклад)

Завжди знав тебе
Навіть коли я тебе не знав
Не має сенсу, але є
Я прямував до вас
Кожна сльоза впала такою важкою
Боляче як пекло
Але небо послало мене
Я прямував до вас
І кожна розрив серця була дорогою з жовтої цегли
Вказуючи мені прямо, просто везучи додому
Я ніколи не губився
Я просто проходив
Я прямував до вас
Надія була безнадійною
Віра бігла
Не помітив, що ти проходиш
Ти теж був у дорозі
І ти не віриш у те, що повинно бути
Але якось ти був призначений для мене, це правда
Так, ти теж був у дорозі
І кожна розрив серця була дорогою з жовтої цегли
Вказуючи мені прямо, просто везучи додому
Я ніколи не губився
Я просто проходив
Я прямував до вас
Я прямував до вас
Я прямував до вас
Я прямував до вас
О, я вже в дорозі
На моєму шляху до вас
В дорозі
На моєму шляху до вас
В дорозі
На моєму шляху до вас
О, я вже в дорозі
я в дорозі
(По дорозі)
В дорозі
(По дорозі)
По дорозі до тебе, о
І кожна розрив серця була дорогою з жовтої цегли
Вказуючи мені прямо, просто везучи додому
Я ніколи не губився
Я просто проходив повз, ідучи до вас
В дорозі
На моєму шляху до тебе (ооо)
В дорозі
На моєму шляху до тебе (ооо)
В дорозі
На моєму шляху до вас
На мій милий, я в дорозі