Переклад тексту пісні On The Floor - Jennifer Lopez, Pitbull

On The Floor (оригінал)

J-Lo!
It's a new generation (Mr. Worldwide) of party people
Get on the floor (dale)
Get on the floor (dale)
RedOne!
Let me introduce you to my party people in the club, huh.
I’m loose
And everybody knows I get off the chain
Baby it’s the truth
I’m like Inception,
I play with your brain
So don’t sleep or snooze
I don’t play no games so don’t do-do-don't get it confused no 'cause you will lose yeah
Now, now pump-pump-pump-pum-pum-pump-pump it up
And back it up like a Tonka truck Dale
If you go hard you gotta get on the floor
If you're a party freak then step on the floor
If you're an animal then tear up the floor
Break a sweat on the floor
Yeah we work on the floor
Don’t stop keep it moving
Put your drinks up
Pick your body up and drop it on the floor
Let the rhythm change your world on the floor
You know we’re running shit tonight on the floor
Brazil, Morocco London to Ibiza Straight to L.A. New York Vegas to Africa (Dale!)
Dance the night away
Live your life and stay young on the floor
Dance the night away
Grab somebody, drink a little more
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Tonight we gon’ be it on the floor
I know you got it clap your hands on the floor
And keep on rockin’, rock it up on the floor
If you’re a criminal kill it on the floor
Steal it quick on the floor, on the floor
Don’t stop keep it moving
Put your drinks up
Its getting ill It's getting sick on the floor
We never quit, we never rest on the floor
If I ain’t wrong we’ll probably die on the floor
Brazil, Morocco London to Ibiza Straight to LA, New York Vegas to Africa (Dale!)
Dance the night away
Live your life and stay young on the floor
Dance the night away
Grab somebody, drink a little more
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Tonight we gon’ be it on the floor
That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school
Chevy Seven tray donkey donk
All I need is some vodka, some chonkey coke
And watch it she gon' get donkey konged
Baby if you’re ready for things to get heavy
I get on the floor and act a fool if you let me Dale
Don’t believe me just bet me
My name ain’t Keath but I see why you Sweat me
L.A. Miami New York
Say no more get on the floor
Get on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala-a
Tonight we gon’ be it on the floor

On The Floor (переклад)

Джей-Ло!
Це нове покоління (Mr. Worldwide) партійних людей
Стати на підлогу (дейл)
Стати на підлогу (дейл)
RedOne!
Дозвольте познайомити вас зі своїми тусовщиками в клубі, га.
я вільний
І всі знають, що я зійшов з ланцюга
Дитина, це правда
Я як Початок,
Я граю з твоїм мозком
Тому не спіть і не дрімайте
Я не граю в ігри, тому не роби-роби-не плутай це, тому що ти програєш, так
Тепер, зараз насос-помпа-помпа-помпа-помпа-помпа-накач
І підтримайте його, як вантажівку Tonka Dale
Якщо ти будеш йти важко, тобі доведеться встати на підлогу
Якщо ви любитель вечірок, ступіть на підлогу
Якщо ви тварина, то порвіть підлогу
Пропотніти підлогу
Так, ми працюємо на підлозі
Не припиняйте рухатися
Поставте напої
Підніміть своє тіло і опустіть його на підлогу
Дозвольте ритму змінити ваш світ на паркеті
Ви знаєте, що ми сьогодні пускаємо лайно на підлогу
Бразилія, Марокко Лондон на Ібіцу Прямо в Лос-Анджелес Нью-Йорк Вегас в Африку (Дейл!)
Танцюйте всю ніч
Живіть своїм життям і залишайтеся молодими на підлозі
Танцюйте всю ніч
Візьміть когось, випийте ще трохи
Лалалалалалалалалалалалалала-а
Сьогодні ввечері ми будемо ним на підлозі
Лалалалалалалалалалалалалала-а
Сьогодні ввечері ми будемо ним на підлозі
Я знаю, що ти зрозумів, плескаєш об підлогу
І продовжуйте качати, розкачуйте його на підлозі
Якщо ви злочинець, убийте його на підлозі
Вкради його швидко на підлозі, на підлозі
Не припиняйте рухатися
Поставте напої
Захворює На підлозі стає погано
Ми ніколи не кидаємо, ми ніколи не відпочиваємо на підлозі
Якщо я не помиляюся, ми, ймовірно, помремо на підлозі
Бразилія, Марокко Лондон на Ібіцу, прямо в Лос-Анджелес, Нью-Йорк-Вегас до Африки (Дейл!)
Танцюйте всю ніч
Живіть своїм життям і залишайтеся молодими на підлозі
Танцюйте всю ніч
Візьміть когось, випийте ще трохи
Лалалалалалалалалалалалалала-а
Сьогодні ввечері ми будемо ним на підлозі
Лалалалалалалалалалалалалала-а
Сьогодні ввечері ми будемо ним на підлозі
Та бадонька донка, як стовбур, повний басу на старій школі
Chevy Seven tray donkey Donk
Все, що мені потрібно, це горілка, трохи кока-коли
І стежте за тим, як вона отримає віслюка
Дитина, якщо ти готовий до того, що речі стануть важкими
Я лягаю на підлогу і буду дурний, якщо ти дозволиш мені, Дейл
Не вірте мені, просто покладіть на мене
Мене звуть не Кіт, але я розумію, чому ти потієш мене
Лос-Анджелес, Майамі, Нью-Йорк
Скажи більше не лягай на підлогу
Лягай на землю
Лалалалалалалалалалалалалала-а
Сьогодні ввечері ми будемо ним на підлозі
Лалалалалалалалалалалалалала-а
Сьогодні ввечері ми будемо ним на підлозі
Лалалалалалалалалалалалалала-а
Сьогодні ввечері ми будемо ним на підлозі