Переклад тексту пісні First Love - Jennifer Lopez

First Love (оригінал)

See I know a little bit something good
Always comes out of a little bit something bad
And I wasn’t looking for someone new
Till you came down
Giving me the best that I’ve had
And now you’re on my skin
Body to body
Working me out
Yeah you, you play to win
Rocking me steady
Round after round
Oh oh oh oh
I wish you were my first love
'Cause if you were first
Baby there would have been no second
Third or fourth love, woah oh oh oh
I wish you were my first love
'Cause if you were first
Baby there would have been no second
Third or fourth love, woah oh oh oh I
Mistakes I don’t worry 'bout them no more
It ain’t no thing
'Cause you got me up on Cloud 9
So good, knowing I could just keep it real
T-shirt and jeans
See you making me feel so fly
And now you’re on my skin
Body to body
Working me out
Yeah you, you play to win
Rocking me steady
Round after round
Oh oh oh oh
I wish you were my first love
'Cause if you were first
Baby there would have been no second
Third or fourth love, woah oh oh oh
I wish you were my first love
'Cause if you were first
Baby there would have been no second
Third or fourth love, woah oh oh oh I
You make me wanna ride again
'Cause I, I wanna hear you say my name
'Cause I
You make me wanna ride again
'Cause I, I I I I
You make me wanna ride again
'Cause I, I wanna hear you say my name
'Cause I
You make me wanna ride again
'Cause I, I I I I
Woah, oh oh oh oh
I wish you were my first love
'Cause if you were first
Baby there would have been no second
Third or fourth love, woah oh oh oh
I wish you were my first love
'Cause if you were first
Baby there would have been no second
Third or fourth love, woah oh oh oh I
I wish you were my first love
'Cause if you were first
Baby there would have been no second
Third or fourth love, woah oh oh oh
I wish you were my first love
'Cause if you were first
Baby there would have been no second
Third or fourth love, woah oh oh oh I

(переклад)

Бачите, я трошки знаю щось хороше
Завжди виходить із трохи чогось поганого
І я не шукав когось нового
Поки ти не зійшов
Дає мені найкраще, що в мене було
І тепер ти на моїй шкірі
Тіло до тіла
Розробляє мене
Так, ви граєте на перемогу
Розгойдує мене
Раунд за раундом
Ой ой ой ой
Я хотів би, щоб ти був моїм першим коханням
Тому що якби ви були першими
Дитина, не було б і секунди
Третя чи четверта любов, ой ой ой ой
Я хотів би, щоб ти був моїм першим коханням
Тому що якби ви були першими
Дитина, не було б і секунди
Третє чи четверте кохання, ооооооооо я
Помилки, про які я більше не хвилююся
Це не ніщо
Тому що ви підключили мене до Cloud 9
Так добре, знаючи, що я можу просто зберегти це в реальному житті
Футболка та джинси
Бачиш, ти змушуєш мене відчувати себе такою літаю
І тепер ти на моїй шкірі
Тіло до тіла
Розробляє мене
Так, ви граєте на перемогу
Розгойдує мене
Раунд за раундом
Ой ой ой ой
Я хотів би, щоб ти був моїм першим коханням
Тому що якби ви були першими
Дитина, не було б і секунди
Третя чи четверта любов, ой ой ой ой
Я хотів би, щоб ти був моїм першим коханням
Тому що якби ви були першими
Дитина, не було б і секунди
Третє чи четверте кохання, ооооооооо я
Ви змушуєте мене знову кататися
Тому що я хочу почути, як ви називаєте моє ім’я
Тому що я
Ви змушуєте мене знову кататися
Тому що я, я я я я
Ви змушуєте мене знову кататися
Тому що я хочу почути, як ви називаєте моє ім’я
Тому що я
Ви змушуєте мене знову кататися
Тому що я, я я я я
Вау, ой ой ой ой
Я хотів би, щоб ти був моїм першим коханням
Тому що якби ви були першими
Дитина, не було б і секунди
Третя чи четверта любов, ой ой ой ой
Я хотів би, щоб ти був моїм першим коханням
Тому що якби ви були першими
Дитина, не було б і секунди
Третє чи четверте кохання, ооооооооо я
Я хотів би, щоб ти був моїм першим коханням
Тому що якби ви були першими
Дитина, не було б і секунди
Третя чи четверта любов, ой ой ой ой
Я хотів би, щоб ти був моїм першим коханням
Тому що якби ви були першими
Дитина, не було б і секунди
Третє чи четверте кохання, ооооооооо я