Переклад тексту пісні Quizás, Quizás, Quizás - Andrea Bocelli, Jennifer Lopez

Quizás, Quizás, Quizás - Andrea Bocelli, Jennifer Lopez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quizás, Quizás, Quizás , виконавця -Andrea Bocelli
У жанрі:Опера и вокал
Дата випуску:10.02.2022
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Quizás, Quizás, Quizás (оригінал)Quizás, Quizás, Quizás (переклад)
Siempre que te pregunto коли я тебе запитаю
Que cuándo, cómo y dónde Що коли, як і де
Tu siempre me respondes Ти мені завжди відповідаєш
Quizás, quizás, quizás Можливо, можливо, можливо
Y así pasan los días І так минають дні
Y yo desesperando і я впадаю у відчай
Y tu, tu contestando А ти, ти відповідаєш
Quizás, quizás, quizás Можливо, можливо, можливо
Estas perdiendo el tiempo Ви втрачаєте свій час
Pensando, pensando Мислення мислення
Por lo que mas tu quieras За те, чого ти хочеш найбільше
Hasta cuándo, hasta cuándo До коли, до коли
Y así pasan los días (los días) І так минають дні (дні)
Y yo desesperando і я впадаю у відчай
Y tu, tu contestando А ти, ти відповідаєш
Quizás, quizás, quizás Можливо, можливо, можливо
Siempre que te pregunto (siempre que me preguntas) Щоразу, коли я прошу тебе (коли ти мене запитаєш)
Que cuándo, cómo y dónde (que cuándo, cómo y dónde amor) Що коли, як і де (що коли, як і де кохання)
Tu siempre me respondes (yo siempre te respondo) Ти завжди відповідаєш мені (я завжди відповідаю тобі)
Quizás, quizás, quizás Можливо, можливо, можливо
Estas perdiendo el tiempo Ви втрачаєте свій час
Pensando, pensando Мислення мислення
Por lo que mas tu quieras За те, чого ти хочеш найбільше
Hasta cuándo, hasta cuándo До коли, до коли
Estas perdiendo el tiempo Ви втрачаєте свій час
Pensando, pensando Мислення мислення
Por lo que mas tu quieras За те, чого ти хочеш найбільше
Hasta cuándo, hasta cuándo До коли, до коли
Y así pasan los días І так минають дні
Y yo desesperando і я впадаю у відчай
Y tu, tu contestando А ти, ти відповідаєш
Quizás, quizás, quizás Можливо, можливо, можливо
Quizás, quizás, quizás Можливо, можливо, можливо
Quizás, quizás, quizásМожливо, можливо, можливо
Рейтинг перекладу: 4.6/5|Голосів: 10

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#cesas cesas cesas#кесас кесас кесас#может быть может быть может быть на испанском#может быть может быть может быть#кисас кисас кисас

Залишити коментар

Коментарі:

Л
03.07.2025
Шукала переклад і знайшла, зраділа))) дякую!
Н
15.11.2024
На жаль, я не володію іспанською мовою. Але порівнюючи текст пісні на цій сторінці і текст, який переклав ґуґл перекладач, можна помітити, що вони ідентичні. Зміст тексту зрозумілий.

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
1995
2017
2016
1997
2010
2019
2014
2006
2015
2021
2020
2016
1997
2011
2016
2006
2010
2005
2012
Тексти пісень виконавця: Andrea Bocelli
Тексти пісень виконавця: Jennifer Lopez