Переклад тексту пісні El Mismo Sol (Under The Same Sun) - Alvaro Soler, Jennifer Lopez

El Mismo Sol (Under The Same Sun) (оригінал)

[Verse 1: Alvaro Soler &
Jennifer Lopez
It’s getting louder, louder
Mi gente scream and shout it
Así se puede amor
I know you got it, got it
The vibe is so erotic
Solo hace falta el amor
Se puede amor
[Chorus: Alvaro Soler & Jennifer Lopez,
Alvaro Soler
The celebration, no matter where you came from
We’re all under the same sun
Y bajo el mismo sol
No shame, no hatin'
Uniting every nation
We’re all under the same sun
Y bajo el mismo sol
Bajo el mismo sol
Dame, dame, dámelo
Bajo el mismo sol
[Verse 2: Jennifer Lopez,
Alvaro Soler
Both
¿Qué pasa J. Lo?
Want you to take it, take it (
Sí
I’ll even let you break it
Vale la pena mi amor, la pena mi amor
Our love can
free us, free us
Don’t want no
space between us
Lo que tú quieras amor
Se puede amor
(Con la amor se puede)
Jennifer Lopez
Alvaro Soler
& Both]
The celebration, no matter where you came from
We’re all under the same sun
Y bajo el mismo sol
No shame, no hatin'
Uniting every nation
We’re all under the same sun
Y bajo el mismo sol
Con animo
Here we go
Bajo el mismo sol
Vámonos
Todo-todo el mundo
Bajo el mismo sol
I want to hear you sing
[Bridge:
Jennifer Lopez
Alvaro Soler
& Both]
I want to hear you say, hear you say, hear you say (
Sing
I want to hear you say una mi amor (
Sí, sí
I want to hear you say, hear you say, hear you say
I want to hear you say una mi amor
Say, una mi amor
Jennifer Lopez
Alvaro Soler
& Both]
The celebration, no matter where you came from
We’re all under the same sun
Y bajo el mismo sol
No shame, no hatin'
Uniting every nation
We’re all under the same sun
Y bajo el mismo sol
Love one
Under the un
Bajo el mismo sol
Todo el mundo vámonos
No shame, no hatin'
Uniting every nation
We’re all under the same sun
Y bajo el mismo sol
Bajo el mismo sol

(переклад)

[Вірш 1: Альваро Солер і
дженіфер Лопез
Дедалі голосніше, голосніше
Mi gente кричати й кричати
Así se puede amor
Я знаю, ви зрозуміли, зрозуміли
Атмосфера так еротична
Solo hace falta el amor
Se puede amor
[Приспів: Альваро Солер і Дженніфер Лопес,
Альваро Солер
Свято, звідки б ви не прийшли
Ми всі під одним сонцем
Y bajo el mismo sol
Ні сорому, ні ненависті
Об’єднавши кожну націю
Ми всі під одним сонцем
Y bajo el mismo sol
Bajo el mismo sol
Дама, дама, дамело
Bajo el mismo sol
[Вірш 2: Дженніфер Лопес,
Альваро Солер
Обидва
¿Qué pasa J. Lo?
Хочете, щоб ви взяли, візьміть (
Sí
Я навіть дозволю тобі його зламати
Vale la pena mi amor, la pena mi amor
Наша любов може
звільни нас, звільни нас
Не хочу ні
простір між нами
Lo que tú quieras amor
Se puede amor
(Con la amor se puede)
дженіфер Лопез
Альваро Солер
і обидва]
Свято, звідки б ви не прийшли
Ми всі під одним сонцем
Y bajo el mismo sol
Ні сорому, ні ненависті
Об’єднавши кожну націю
Ми всі під одним сонцем
Y bajo el mismo sol
Con animo
Ось і ми
Bajo el mismo sol
Vámonos
Todo-todo el mundo
Bajo el mismo sol
Я хочу почути, як ти співаєш
[Міст:
дженіфер Лопез
Альваро Солер
і обидва]
Я хочу почути, як ви говорите, почути, як ви говорите, почути, як ви говорите (
Заспівай
Я хочу почути, як ти говориш una mi amor (
Сі, сі
Я хочу почути, як ви говорите, почути, як ви говорите, почути, як ви говорите
Я хочу почути, як ви говорите una mi amor
Скажи, una mi amor
дженіфер Лопез
Альваро Солер
і обидва]
Свято, звідки б ви не прийшли
Ми всі під одним сонцем
Y bajo el mismo sol
Ні сорому, ні ненависті
Об’єднавши кожну націю
Ми всі під одним сонцем
Y bajo el mismo sol
Люби один
Під ООН
Bajo el mismo sol
Todo el mundo vámonos
Ні сорому, ні ненависті
Об’єднавши кожну націю
Ми всі під одним сонцем
Y bajo el mismo sol
Bajo el mismo sol