Переклад тексту пісні In The Morning - Jennifer Lopez

In The Morning (оригінал)

If you love me
Say it in the morning
Not just in the evening
Only when you want my body
Want my body
Sweet little white lies
Your sweet little white lies
Leave a bad taste in my mouth
Your taste in my mouth
Black dress with white wine
Mess it up, watch it fall down
When you watch it fall down
You tell I'm a real one
I'm the right one
But only when you're on one
You tell me that you need me, wanna see me
But only when you want some, want some
If you love me
Say it in the morning
Not just in the evening
Only when you want my body
Want my body
Baby, love me like you mean it
Not just in the evening
Only when you want my body
Want my body
Hands cover my neck
Hold tight cuz you're obsessed
Come get it in when you're out
Get it in when you're out
Go down in the dim light
You love it cause it's so tight
So you better lock it down
You know you better lock it down
You tell I'm a real one
I'm the right one
But only when you're on one
You tell me that you need me, wanna see me
But only when you want some, want some
If you love me (If you love me)
Say it in the morning (Say it in the morning)
Not just in the evening (Ooh)
Only when you want my body
Want my body
Baby, love me like you mean it
Not just in the evening
Only when you want my body
Want my body
(Na-ma-na-na-ma-na ey)
(Na-ma-na-na-ma-na ey)

(переклад)

Якщо ти мене любиш
Скажи це вранці
Не тільки ввечері
Тільки тоді, коли ти хочеш мого тіла
Хочу моє тіло
Солодка біла брехня
Твоя мила біла брехня
Залишити неприємний присмак у роті
Твій смак у мене в роті
Чорна сукня з білим вином
Пошкодьте це, дивіться, як він падає
Коли дивишся, як він падає
Ти кажеш, що я справжній
Я правий
Але тільки тоді, коли ви на одному
Ти говориш мені, що я тобі потрібен, хочеш мене побачити
Але тільки коли хочеш, хочеш трохи
Якщо ти мене любиш
Скажи це вранці
Не тільки ввечері
Тільки тоді, коли ти хочеш мого тіла
Хочу моє тіло
Дитина, люби мене так, як хочеш
Не тільки ввечері
Тільки тоді, коли ти хочеш мого тіла
Хочу моє тіло
Руки закривають мою шию
Тримайся, бо ти одержимий
Заходьте, коли виходите
Заходьте, коли виходите
Спускайся в напівтемряві
Тобі це подобається, бо воно таке тісне
Тому краще заблокуйте його
Ви знаєте, що вам краще заблокувати це
Ти кажеш, що я справжній
Я правий
Але тільки тоді, коли ви на одному
Ти говориш мені, що я тобі потрібен, хочеш мене побачити
Але тільки коли хочеш, хочеш трохи
Якщо ти мене любиш (Якщо ти мене любиш)
Скажи це вранці (Скажи це вранці)
Не тільки ввечері (Ой)
Тільки тоді, коли ти хочеш мого тіла
Хочу моє тіло
Дитина, люби мене так, як хочеш
Не тільки ввечері
Тільки тоді, коли ти хочеш мого тіла
Хочу моє тіло
(На-ма-на-на-ма-на ей)
(На-ма-на-на-ма-на ей)