Переклад тексту пісні Brave - Jennifer Lopez

Brave (оригінал)

It's a new day, new day, and it's evident
You must have been heaven-sent
Sometimes we should be hesitant, but I'm not at all
Just feelin more confident
Just using my common sense
Just trust in it, I'm lovin it
I can't refuse an offer so benevolent
Can't assume he's gon' use me
And after he'll never call again
Don't be afraid, don't be afraid
This is your day, this is your day
It's time to be brave
Say I'm not afraid, not anymore
I used to be cold, now the temperature's changed
It just ain't the same
I'm not afraid, i'm not afraid
Cus I've become brave
As the light of day straight into a cave
To show me the way, that I might be saved
Now I'm turning the page
Thanks to the power of love I can love
Because I am brave
I am brave, I am brave
I heard him say this thing moving too fast for him
It's a feelin I was straddeling
Foolishly adamant, but It's all in his eyes
Really wish he would let me in
Cus the same way I'm scared of him
I'm scared of being hurt again
It's time to let go, let go of your heart
It's time for a brand new start
Never know, we might never part
Baby don't be afraid, don't be afraid
This is your day, this is your day
I wouldn't take back anything that I've gone through (no)
I pray for strength for anything that I'm gonna do
Whether joy, or it's pain, I'm still okay (I, I'm still okay)
I'm a be alright cause I'm not afraid
No, I am brave (brave)
I am brave

Brave (переклад)

Це новий день, новий день, і це очевидно
Ви, мабуть, були послані небесами
Іноді ми повинні вагатися, але я зовсім ні
Просто відчуй себе впевненіше
Просто користуючись здоровим глуздом
Просто довірся цьому, мені це подобається
Я не можу відмовитися від такої доброзичливої ​​пропозиції
Не можу припустити, що він скористається мною
А після він більше ніколи не подзвонить
Не бійся, не бійся
Це твій день, це твій день
Настав час бути сміливим
Скажи, що я не боюся, більше ні
Раніше мені було холодно, зараз температура змінилася
Це не те саме
Я не боюся, я не боюся
Бо я став сміливим
Як світло дня прямо в печеру
Щоб показати мені дорогу, щоб я міг бути врятований
Зараз я перегортаю сторінку
Завдяки силі любові я можу любити
Тому що я сміливий
Я сміливий, я сміливий
Я чув, як він сказав, що ця річ рухається занадто швидко для нього
Це таке відчуття, що я перекинувся
Дурно непохитний, але все в його очах
Дуже хотів би, щоб він мене впустив
Так само, як я його боюся
Я боюся бути знову пораненим
Пора відпустити, відпустити своє серце
Настав час для абсолютно нового початку
Ніколи не знаємо, можливо, ми ніколи не розлучимося
Дитина, не бійся, не бійся
Це твій день, це твій день
Я б не забрав назад нічого, що я пережив (ні)
Я молюся про сили на все, що я збираюся робити
Чи радість, чи то біль, я все ще добре (я, я все ще добре)
Я в порядку, тому що я не боюся
Ні, я сміливий (сміливий)
я сміливий