Переклад тексту пісні Wish I - Jem

Wish I (оригінал)

Baby, you’re sailing today
Baby, you’re sailing away
Sugar, wish I could go too
But honey you know
I’m happy for you
Wish I, I wish I, I wish I
Wish I was going too
Baby, your ship has come in
Baby, adventures will begin
Sugar, don’t you worry 'bout me
'Cause honey you know
Want you to be happy
Wish I, I wish I, I wish I
Wish I was going too
But if you find that you don’t like it
That the people there aren’t inviting
Or that city life is too frightening
Won’t you come home
But if you find that you don’t like it
That the people there aren’t inviting
Or that city life is too frightening
Won’t you come home
Please come home
Wish I, I wish I, I wish I
Wish I was going too
Wish I, I wish I, I wish I
Wish I was going too

Wish I (переклад)

Дитинко, ти сьогодні пливеш
Дитина, ти відпливаєш
Цукор, хотів би я теж піти
Але люба ти знаєш
Я радий за вас
Бажаю я, я бажаю, я бажаю
Я б теж пішов
Дитинко, твій корабель прибув
Дитинко, почнуться пригоди
Цукор, ти не хвилюйся за мене
Бо мила, ти знаєш
Хочу, щоб ви були щасливі
Бажаю я, я бажаю, я бажаю
Я б теж пішов
Але якщо ви виявите, що вам це не подобається
Що людей туди не запрошують
Або що міське життя занадто лякає
Ти не прийдеш додому
Але якщо ви виявите, що вам це не подобається
Що людей туди не запрошують
Або що міське життя занадто лякає
Ти не прийдеш додому
Будь ласка, повертайся додому
Бажаю я, я бажаю, я бажаю
Я б теж пішов
Бажаю я, я бажаю, я бажаю
Я б теж пішов