Переклад тексту пісні How Would You Like It - Jem

How Would You Like It (оригінал)

Put on your clothes, I know what’s underneath
You think you’re separate from everyone, but it’s just from your Self
Without all the colors in the world, there’d be no picture
We are interwoven more than you’ll ever know
So I say
Please stop talking to me I don’t agree
How would you like it Just 'cause the color of my skin’s the same no you don’t know me How would you like it Please stop, stop right there with your hypocrisy
Don’t wanna hear it You don’t realize if you take away any one of us We all fall down now
I wanted to write this a long time ago
But I thought someone would say who are you to speak of this
Well I’ve got eyes and ears and a heart and I can feel it And it pains me more than you will ever know
And I say
Please stop talking to me I don’t agree
How would you like it Just 'cause the color of my skin’s the same well you don’t know me How would you like it Please stop, stop right there with your hypocrisy
Don’t wanna hear it You don’t realize if you take away any one of us We all fall down now
So sad, so sad
It’s said we wouldn’t know love without hate
I’d really rather just have the love
I’m tired of our history repeating enough is enough
Enough is enough
Please stop talking
Please stop talking to me I don’t agree
How would you like it Just 'cause the color of my skin’s the same well you don’t know me How would you like it Oh, shame, shame, shame on you and your profanity
Can’t stand to hear it Don’t you realize if you take away any one of us We all fall down now
In the end life’ll go on and on But I for one am clear we’re all brothers and sisters

(переклад)

Одягайся, я знаю, що під ним
Ви думаєте, що ви відокремлені від усіх, але це лише від вас самого
Без усіх кольорів у світі не було б зображення
Ми переплетені більше, ніж ви коли-небудь знаєте
Так я кажу
Будь ласка, припиніть зі мною спілкуватися, я не згоден
Як би ти цього хотів Просто тому, що колір моєї шкіри той самий, ні, ти мене не знаєш Як би ти цього хотів Будь ласка, припиніть, зупиніться тут зі своїм лицемірством
Не хочеш це чути Ти не усвідомлюєш, якщо забереш когось з нас Ми всі зараз падаємо
Я давно хотів написати це
Але я думав, хтось скаже, хто ти такий, щоб говорити про це
Ну, у мене є очі, вуха і серце, і я відчуваю І це болить мені більше, ніж ви коли-небудь усвідомлюєте
І я кажу
Будь ласка, припиніть зі мною спілкуватися, я не згоден
Як би вам це хотілося Тільки тому, що колір моєї шкіри такий самий, ви мене не знаєте Як би вам це хотілося Будь ласка, припиніть, зупиніться тут зі своїм лицемірством
Не хочеш це чути Ти не усвідомлюєш, якщо забереш когось з нас Ми всі зараз падаємо
Так сумно, так сумно
Кажуть, що ми не знали б любові без ненависті
Я справді хотів би просто мати любов
Я втомився від того, що наша історія повторюється, достатньо
Гарненького потроху
Будь ласка, припиніть говорити
Будь ласка, припиніть зі мною спілкуватися, я не згоден
Як би тобі це хотілося Тільки тому, що колір моєї шкіри такий самий, ти мене не знаєш Як би тобі це подобалося О, сором, сором, сором тобі та твоїй нецензурній лексії
Не можу це почути Хіба ви не розумієте, якщо заберете когось із нас Ми всі зараз падаємо
Зрештою, життя триватиме і продовжуватиметься але я наприклад, я розумний, що ми всі брати та сестри