Переклад тексту пісні I Want You To... - Jem

I Want You To... (оригінал)

Girl: Maria, salimos esta noche?
Jem: Ay, no se
Girl: Maria, igual encuentras un chico guapo
Jem: No se… estoy cansada
Girl: ¿Sabes que?
Que vas a salir y será una gran noche
Spinning 'round and I touch the ground
And I let go of my mind
Let the music take over my body
And I start to unwind
Feel the heat as I rock the beat
And I see your sexy smile
Intense attraction, bodies like magnets
My, thoughts start to run wild
De arriba nace el amor
I want you to love me
I want you to touch me
I want you to know me
I want you to show me
I want you to love me
I want you to touch me
I want you to know me
I want you to…
Moving forward and arching back with that
Hot look in your eye
Up so close I can feel you touching me
No time to be shy
Head to head no, I won’t be lead
Well I, I’ll put up a fight
Feel the bass, now my pulse is racing
And I’m flying tonight
De arriba nace el amor
I want you to love me
I want you to touch me
I want you to know me
I want you to show me
I want you to love me
I want you to touch me
I want you to know me
I want you to…
De arriba nace el amor
I want you to love me
I want you to touch me
I want you to know me
I want you to show me
I want you to love me
I want you to touch me
I want you to know me (De arriba nace el amor)
I want you to show me
I want you to love me
I want you to touch me
I want you to know me (De arriba nace el amor)
I want you to…

(переклад)

Дівчина: Марія, salimos esta noche?
Джем: Так, ні
Дівчина: Марія, igual encuentras un chico guapo
Джем: No se… estoy cansada
Дівчина: ¿Sabes que?
Que vas a salir y será una gran noche
Обертаюся й торкаюся землі
І я відпустив свій розум
Нехай музика захопить моє тіло
І я починаю розслаблятися
Відчуйте жар, як я качу ритм
І я бачу твою сексуальну посмішку
Інтенсивне тяжіння, тіла як магніти
Мій, думки починають виходити з ладу
De arriba nace el amor
Я хочу, щоб ти мене любив
Я хочу, щоб ти доторкнувся до мене
Я хочу, щоб ви мене знали
Я хочу, щоб ви мені показали
Я хочу, щоб ти мене любив
Я хочу, щоб ти доторкнувся до мене
Я хочу, щоб ви мене знали
Я хочу, щоб ви…
Рухайтеся вперед і вигинайтеся назад
Гарячий погляд у твої очі
Так близько, що я відчуваю, як ти торкаєшся мене
Немає часу соромитися
Ні, я не буду керувати
Ну, я буду побитися
Відчуйте бас, тепер мій пульс частиться
І я літаю сьогодні ввечері
De arriba nace el amor
Я хочу, щоб ти мене любив
Я хочу, щоб ти доторкнувся до мене
Я хочу, щоб ви мене знали
Я хочу, щоб ви мені показали
Я хочу, щоб ти мене любив
Я хочу, щоб ти доторкнувся до мене
Я хочу, щоб ви мене знали
Я хочу, щоб ви…
De arriba nace el amor
Я хочу, щоб ти мене любив
Я хочу, щоб ти доторкнувся до мене
Я хочу, щоб ви мене знали
Я хочу, щоб ви мені показали
Я хочу, щоб ти мене любив
Я хочу, щоб ти доторкнувся до мене
Я хочу, щоб ви мене знали (De arriba nace el amor)
Я хочу, щоб ви мені показали
Я хочу, щоб ти мене любив
Я хочу, щоб ти доторкнувся до мене
Я хочу, щоб ви мене знали (De arriba nace el amor)
Я хочу, щоб ви…