Переклад тексту пісні Finally Woken - Jem

Finally Woken (оригінал)

I’ve been thinking 'bout things
For a long while
I’m Feeling so calm
I’ve got a big smile
I have a view of the sun
Right over the sea
And now I can feel
Life is flowing through me
You see I’ve finally woken
From a long sleep
I’m ready to jump
To make that blind leap
'Cause I now believe
I have the power in me
I’ve got the faith baby
I can truly be free
Finally woken
Finally woken
Child don’t worry it’s OK
The sun is out for another day
And I say it’ll be alright (be alright)
Today’s the first day of the rest of your life
Remember, remember, remember this, remember
Child don’t worry it’s OK
The sun is out for another day
And I say it’ll be alright (be alright)
Today’s the first day of the rest of your life
Remember, remember, remember this, remember
Child don’t worry it’s OK
The sun is out for another day
Today’s the first day of the rest of your life
And I say it’ll be alright (be alright)
Remember, remember, remember this, remember
Finally woken
Finally woken
Finally woken
Finally woken
And I say it’ll be alright
And I say it’ll be alright

Finally Woken (переклад)

Я думав про речі
Довгий час
Я відчуваю себе таким спокійним
У мене велика посмішка
Я маю вид на сонце
Прямо над морем
І тепер я відчуваю
Життя протікає крізь мене
Бачиш, я нарешті прокинувся
Від довгого сну
Я готовий стрибати
Щоб зробити цей сліпий стрибок
Тому що я тепер вірю
У мене є сила
У мене є віра, дитина
Я дійсно можу бути вільним
Нарешті прокинувся
Нарешті прокинувся
Дитина, не хвилюйся, все в порядку
Сонце зайшло ще один день
І я кажу, що все буде добре (будь в порядку)
Сьогодні перший день решти твого життя
Пам’ятай, пам’ятай, пам’ятай це, пам’ятай
Дитина, не хвилюйся, все в порядку
Сонце зайшло ще один день
І я кажу, що все буде добре (будь в порядку)
Сьогодні перший день решти твого життя
Пам’ятай, пам’ятай, пам’ятай це, пам’ятай
Дитина, не хвилюйся, все в порядку
Сонце зайшло ще один день
Сьогодні перший день решти твого життя
І я кажу, що все буде добре (будь в порядку)
Пам’ятай, пам’ятай, пам’ятай це, пам’ятай
Нарешті прокинувся
Нарешті прокинувся
Нарешті прокинувся
Нарешті прокинувся
І я кажу, що все буде добре
І я кажу, що все буде добре