Переклад тексту пісні I Always Knew - Jem

I Always Knew (оригінал)

I always knew I would one day be here
But I couldn’t be a puppet on a string
I’ve had my fights often I’ve been KO’d
But I’ve got back up no I won’t give in And now I know how it works
If you’re too nice, you lose
I’m gonna make it to the top well let me show you
And if I have got to toughen up then that is what I’ll do But don’t make me a monster baby you’d be crazy that’s for sure
Becoming a bitch is not what I got into music for
Remember back to a bench in Wales
Where two young boys started mocking me I looked at them thought I’ll show you one day
But I didn’t fight or stand up for me And that young girl’s learnt the hard way
If you’re too nice, you lose
I’m gonna make it to the top well let me show you
And if I have got to toughen up then that is what I’ll do But don’t make me a monster baby you’d be crazy that’s for sure
Becoming a bitch is not what I got into music for
I’ll make it crystal clear
I am not going anywhere
As long as there is music
I’ll be here, here
I’m gonna make it to the top well let me show you
And if I have got to toughen up then that is what I’ll do But don’t make me a monster baby you’d be crazy that’s for sure
Becoming a bitch is not what I got into music for
I’m gonna make it to the top well let me show you
And if I have got to toughen up then that is what I’ll do
I’ve sold you a million baby not just maybe that’s for sure
Given the chance I’ll show you I can sell a zillion more

(переклад)

Я завжди знав, що колись буду тут
Але я не міг бути маріонеткою на мотузці
У мене часто були бої, мене нокаутували
Але я підтримався ні, не піддамся І тепер я знаю, як це працює
Якщо ти занадто добрий, ти програєш
Я підійду на верхню частину, дозвольте показати вам
І якщо мені прийдеться зміцнитися, то я зроблю це Але не робіть мене дитиною-монстром, ви будете з розуму, це точно
Стати стервою – це не те, для чого я зайнявся музикою
Пам’ятайте, що повертаєтеся до лавки в Уельсі
Там, де два молодих хлопця почали знущатися з мене, я подивився на них, думав, що колись покажу тобі
Але я не боровся і не заступався за мене І ця дівчина навчилася важким шляхом
Якщо ти занадто добрий, ти програєш
Я підійду на верхню частину, дозвольте показати вам
І якщо мені прийдеться зміцнитися, то я зроблю це Але не робіть мене дитиною-монстром, ви будете з розуму, це точно
Стати стервою – це не те, для чого я зайнявся музикою
Я зроблю це кристально зрозумілим
Я нікуди не йду
Поки є музика
Я буду тут, тут
Я підійду на верхню частину, дозвольте показати вам
І якщо мені прийдеться зміцнитися, то я зроблю це Але не робіть мене дитиною-монстром, ви будете з розуму, це точно
Стати стервою – це не те, для чого я зайнявся музикою
Я підійду на верхню частину, дозвольте показати вам
І якщо мені доведеться зміцнитися, то я й зроблю
Я продав вам мільйон дитини, не просто, можливо, це точно
За умови, що я покажу вам, я можу продати на мільйон більше