Переклад тексту пісні 24 - Jem

24 (оригінал)

Been given 24 hours
To tie up loose ends, to make amends
His eyes said it all, I started to fall
And the silence deafened
Head spinning 'round, no time to sit down
Just wanted to run and run and run"
"Be careful," they say, "don't wish life away"
Now I've one day
And I can't believe
How I've been wasting my time
In 24 hours, they'll be laying flowers
On my life, it's over tonight
I'm not messing, no I
Need your blessing
And your promise to live free
Please do it for me
Is there a Heaven, a Hell?
And will I come back, who can tell?
Now I can see what matters to me
It's as clear as crystal
The places I've been, people I've seen
Plans that I made start to fade
The sun's setting gold
Thought I would grow old
It wasn't to be
And I can't believe
How I've been wasting my time
In 18 hours, they'll be laying flowers
On my life, it's over tonight
I'm not messing, no I
Need your blessing
And your promise to live free
Please do it for me
In 13 hours, they'll be laying flowers
On my life, it's over tonight
I'm not messing, no I
Need your blessing
And your promise to live free
Please do it for me
I'm not alone
I sense it, I sense it
All that I said
I meant it, I meant it
And I can't believe
How much I've wasted my time
In just 8 hours, they'll be laying flowers
On my life, it's over tonight
I'm not messing, no I
Need your blessing
And your promise to live free
Please do it for me
In just 1 hour, they'll be laying flowers
On my life, it's over tonight
I'm not messing, no I
Need your blessing
And your promise to live free
Please do it for me

24 (переклад)

Дали 24 години
Зв'язувати розв'язані справи, загладити провину
Його очі сказали все, я почав падати
І тиша оглушила
Голова крутиться, немає часу сісти
Просто хотів бігти, бігати і бігти"
«Обережно, — кажуть, — життя не бажай»
Тепер у мене є один день
І я не можу повірити
Як я витрачав свій час
За 24 години покладуть квіти
На моє життя, сьогодні ввечері все закінчилося
Я не балакую, ні
Потрібне ваше благословення
І твоя обіцянка жити вільно
Будь ласка, зроби це для мене
Чи є рай, пекло?
А чи повернуся, хто скаже?
Тепер я бачу, що для мене важливо
Воно прозоре, як кришталь
Місця, де я був, люди, яких я бачив
Плани, які я будував, починають згасати
Сонце заходить золото
Думав, що постарію
Цього не повинно було бути
І я не можу повірити
Як я витрачав свій час
За 18 годин – покладання квітів
На моє життя, сьогодні ввечері все закінчилося
Я не балакую, ні
Потрібне ваше благословення
І твоя обіцянка жити вільно
Будь ласка, зроби це для мене
За 13 годин – покладання квітів
На моє життя, сьогодні ввечері все закінчилося
Я не балакую, ні
Потрібне ваше благословення
І твоя обіцянка жити вільно
Будь ласка, зроби це для мене
Я не самотній
Я відчуваю це, я відчуваю це
Все, що я сказав
Я мав це на увазі, я мав це на увазі
І я не можу повірити
Скільки я витратив свого часу
Вже за 8 годин покладуть квіти
На моє життя, сьогодні ввечері все закінчилося
Я не балакую, ні
Потрібне ваше благословення
І твоя обіцянка жити вільно
Будь ласка, зроби це для мене
Вже за годину покладуть квіти
На моє життя, сьогодні ввечері все закінчилося
Я не балакую, ні
Потрібне ваше благословення
І твоя обіцянка жити вільно
Будь ласка, зроби це для мене