Переклад тексту пісні They - Jem

They (оригінал)

Who made up all the rules?
We follow them like fools,
Believe them to be true,
Don't care to think them through
And I'm sorry, so sorry
I'm sorry it's like this
I'm sorry, so sorry
I'm sorry we do this
And it's ironic too
'Cause what we tend to do
Is act on what they say
And then it is that way
And I'm sorry, so sorry
I'm sorry it's like this
I'm sorry, so sorry
I'm sorry we do this
Who are they?
Where are they?
How can they possibly
Know all this?
Who are they?
Where are they?
How can they possibly
Know all this?
Do you see what I see?
Why do we live like this?
Is it because it's true
That ignorance is bliss?
Who are they?
Where are they?
How do they
Know all this?
And I'm sorry, so sorry
I'm sorry it's like this
Do you see what I see?
Why do we live like this?
Is it because it's true
That ignorance is bliss?
And who are they?
Where are they?
How can they
Know all this?
And I'm sorry, so sorry
I'm sorry we do this

They (переклад)

Хто склав усі правила?
Ми йдемо за ними, як дурні,
Повір, що вони правдиві,
Не варто думати про них
І мені шкода, так шкода
Мені шкода, що це так
Мені шкода, так шкода
Мені шкода, що ми це робимо
І це теж іронічно
Тому що ми схильні робити
Діяти відповідно до того, що вони говорять
І тоді це так
І мені шкода, так шкода
Мені шкода, що це так
Мені шкода, так шкода
Мені шкода, що ми це робимо
Хто вони?
Де вони?
Як вони можуть
Знаєте все це?
Хто вони?
Де вони?
Як вони можуть
Знаєте все це?
Ви бачите те, що бачу я?
Чому ми так живемо?
Чи тому, що це правда
Що невігластво - це блаженство?
Хто вони?
Де вони?
Як вони
Знаєте все це?
І мені шкода, так шкода
Мені шкода, що це так
Ви бачите те, що бачу я?
Чому ми так живемо?
Чи тому, що це правда
Що невігластво - це блаженство?
А хто вони?
Де вони?
Як вони можуть
Знаєте все це?
І мені шкода, так шкода
Мені шкода, що ми це робимо