Переклад тексту пісні Flying High - Jem

Flying High (оригінал)

You can’t know, oh no You can’t know
How much I think about you, no It’s making my head spin
Looking at you
And you are looking at me And we both know what we want
Hmmm, so close to giving in Feel so nice
Oh yeah you feel so nice
Wish I could spend the night
But I can’t pay the price
Oh no, no But I’m flying so high
High off the ground
When you’re around
And I can feel your high
Rocking me inside
It’s too much to hide
I know, oh yes
I know that we can’t
Be together
But, I just like to dream
It’s so strange
The way our paths have crossed
How we were brought together
Hmmm, it’s written in the stars it seems
Feel so nice
Oh yeah you feel so nice
I’d love to spend the night
But I can’t pay the price
Oh no, no And I’m flying so high
High off the ground
When you’re around
And I can feel your high
Touching me inside
And it’s too much to hide
Back to earth
Where did you take me to
I know there’s no such thing
As painless love
Well it’ll catch us up And we can never win
But ohhh
I feel so alive
Ohhh
Just wanna hold you
Hold you so tight
And I’m flying so high
High off the ground
When you’re around
And I can feel your high
Touching me inside
And it’s too much to hide
And I’m flying so high
High off the ground
When you’re around

Flying High (переклад)

Ви не можете знати, о ні Ви не можете знати
Скільки я думаю про тебе, ні У мене голова обертається
Дивлячись на вас
І ти дивишся на мене І ми обидва знаємо, чого хочемо
Хммм, так близько до того, щоб здатися. Відчуваю себе так добре
О, так, тобі так добре
Якби я міг переночувати
Але я не можу заплатити ціну
Ні, ні, але я літаю так високо
Високо над землею
Коли ти поруч
І я відчуваю твій кайф
Розгойдує мене всередині
Це занадто багато, щоб приховувати
Я знаю, о так
Я знаю, що ми не можемо
Бути разом
Але я просто люблю мріяти
Це так дивно
Як перетнулися наші шляхи
Як ми зібралися разом
Хм, здається, це написано зірками
Відчуй себе так добре
О, так, тобі так добре
Я хотів би переночувати
Але я не можу заплатити ціну
Ні, ні, я літаю так високо
Високо над землею
Коли ти поруч
І я відчуваю твій кайф
Торкаючись мене всередині
І це занадто багато, щоб приховувати
Назад на землю
Куди ви мене відвели
Я знаю, що такого нема
Як безболісне кохання
Це наздожене нас і ми ніколи не зможемо перемогти
Але оооо
Я почуваюся таким живим
Оооо
Просто хочу обійняти тебе
Тримай тебе так міцно
І я літаю так високо
Високо над землею
Коли ти поруч
І я відчуваю твій кайф
Торкаючись мене всередині
І це занадто багато, щоб приховувати
І я літаю так високо
Високо над землею
Коли ти поруч