Переклад тексту пісні So Gold - Jem

So Gold (оригінал)

From summer to autumn
As if it’s a race
The seasons are changing
And so is life’s pace
And I’ll always cherish
The time that we spend
Cause nobody knows
What’s round the next bend
And I’m lost forever
When I look in your eyes
Yes I’m lost forever
And the feeling inside
Is so gold
Oh, so gold
From autumn to winter
The darkness moves in
But with you around me
It feels like it’s spring
And I’ll always pray for
Life to go slow
Cause nobody knows
When it’s time to go
And I’m lost forever
When I look in your eyes
Yes I’m lost forever
And the feeling inside
Is so gold
Oh, so gold
From spring into summer
The cycle’s complete
But time waits for no-one
And it starts to repeat
And I’ll always treasure
Every second we get
Cause I feel the same way
As the day we frst met
And I’m lost forever
When I look in your eyes
Yes I’m lost forever
And the feeling inside
Is so gold
Oh, so gold
Oh, so gold
Oh, so gold

(переклад)

З літа до осені
Ніби це перегони
Змінюються пори року
Так само — темп життя
І я завжди буду дорожити
Час, який ми тратимо
Бо ніхто не знає
Що за наступним вигином
І я втрачений назавжди
Коли я дивлюсь у твої очі
Так, я втрачений назавжди
І відчуття всередині
Таке золото
О, так золото
З осені до зими
Темрява входить
Але з тобою поруч
Відчувається, що настала весна
І я завжди буду молитися за
Життя йде повільно
Бо ніхто не знає
Коли настав час йти
І я втрачений назавжди
Коли я дивлюсь у твої очі
Так, я втрачений назавжди
І відчуття всередині
Таке золото
О, так золото
З весни до літа
Цикл завершений
Але час нікого не чекає
І це починає повторюватися
І я завжди буду цінувати
Кожну секунду, яку ми отримуємо
Тому що я відчуваю те саме
Як у день, коли ми вперше зустрілися
І я втрачений назавжди
Коли я дивлюсь у твої очі
Так, я втрачений назавжди
І відчуття всередині
Таке золото
О, так золото
О, так золото
О, так золото