Переклад тексту пісні Hold On - Jem

Hold On (оригінал)

When you’re down upon your knees
Asking God to hear your pleas
Hold on
When you think all hope has gone
Don’t know how to carry on
Hold on
Cause I’ve felt like you
Yeah I’ve been there too
And all I know is
It will pass, I promise you
No storm can last forever
Hold on tight, cry your tears
These floods won’t last forever
When you think you’ve lost it all
No one there to help you break your fall
Hold on
When you don’t like who you’ve become
See your words are hurting everyone
Hold on
When you hurt so much inside
But too afraid to let them see you cry
Hold on
When you’re overcome with pain
Lost your best friend in the world today
Hold on
Cause I’ve felt like you
And I’ve been there too
And all I know is
It will pass, I promise you
No storm can last forever
Hold on tight, cry your tears
Wrap up and brace the weather
Reach out for love, reach out for love
Reach out for love, reach out for love
Reach out for love, reach out for love
Reach out for love, call somebody you love
And I know you’re so tired (reach out for love)
So tired, so tired (reach out for love)
Yeah I know you’re so tired (reach out for love)
So tired, so tired
Hear me now, life goes on
Just keep your heart open
You’re not alone, you never were
And that heart of yours can’t be broken
Believe me now, life goes on
Must keep your heart open
You’re not alone, you’ve never been
I hear your healing heart beat

Hold On (переклад)

Коли ти опустишся на коліна
Просячи Бога почути ваші благання
Зачекай
Коли ти думаєш, що вся надія зникла
Не знаю, як продовжити
Зачекай
Тому що я відчув, як ти
Так, я теж там був
І все, що я знаю, це
Це пройде, я обіцяю вам
Жодна буря не може тривати вічно
Тримайся, виплачуй свої сльози
Ці повені не триватимуть вічно
Коли ви думаєте, що втратили все
Там немає нікого, хто б допоміг вам зламати падіння
Зачекай
Коли тобі не подобається те, ким ти став
Бачиш, твої слова завдають болю всім
Зачекай
Коли тобі так боляче всередині
Але боїшся дозволити їм побачити, як ти плачеш
Зачекай
Коли тебе долає біль
Сьогодні втратив свого найкращого друга в світі
Зачекай
Тому що я відчув, як ти
І я там теж був
І все, що я знаю, це
Це пройде, я обіцяю вам
Жодна буря не може тривати вічно
Тримайся, виплачуй свої сльози
Загорніть і підтримайте погоду
Тягніться до любові, тягніться до любові
Тягніться до любові, тягніться до любові
Тягніться до любові, тягніться до любові
Потягніться до кохання, подзвоніть тому, кого любите
І я знаю, що ти так втомився (потягни руку за коханням)
Так втомлений, такий втомлений (потягнутися за коханням)
Так, я знаю, що ти так втомився (звернись за коханням)
Так втомлений, такий втомлений
Почуй мене, життя триває
Просто тримайте своє серце відкритим
Ви не самотні, ви ніколи не були
І це твоє серце не можна розбити
Повірте, зараз життя триває
Треба тримати своє серце відкритим
Ти не один, ти ніколи не був
Я чую, як б’ється твоє цілюще серце