Переклад тексту пісні Got It Good - Jem

Got It Good (оригінал)

If I had one wish
If I had one wish
It would be to be free of this fighting all around
'Cause it’s so wrong
And it could be so right
In my heart, I know we’re here to grow, to love, to give, to learn, to live
And I believe in miracles
Open up your eyes
Got a soul, got a mind
Got a heart that beats in time
You’ve got a smile, got a voice
Got the gift of love
You’ve got it good
Don’t forget how lucky you are
Darling, darling, use it to connect with everyone
Don’t you know we’re golden
Covered up with mud
One day you’ll see the truth that we all share the same blood
Supposed to love thy neighbor
Together, we should stand
Whatever color, race or creed
Come on and hold my hand
'Cause I don’t differentiate
We’re all the same to me
Got a soul, got a mind
Got a heart that beats in time
You’ve got a smile, got a voice
Got the gift of love
You’ve got it good
Don’t forget how lucky you are
Darling, darling, use it to connect with everyone
And it’s getting so serious
Crushed my heart in pieces
But I know I’m not alone in wanting peace
Not alone
And if you feel what I feel
Raise your hands with me
Got a soul, got a mind
Got a heart that beats in time
You’ve got a smile, got a voice
Got the gift of love
You’ve got it good
Don’t forget how lucky you are
Darling, darling, use it to connect with everyone
Got a soul, got a mind
Got a heart that beats in time
You’ve got a smile, got a voice
Got the gift of love
You’ve got it good
Don’t forget how lucky you are
Darling, darling, thank you for the moments that we had

(переклад)

Якби у мене було одне бажання
Якби у мене було одне бажання
Це було б звільнитися від цієї боротьби
Тому що це так неправильно
І це може бути так правильним
У моєму серці я знаю, що ми тут, щоб зростати, любити, дарувати, вчитися, жити
І я вірю у чудеса
Відкрийте очі
У мене є душа, є розум
У мене серце, яке б’ється вчасно
У вас усмішка, у вас голос
Отримав дар любові
У вас все добре
Не забувайте, як вам пощастило
Люба, люба, використовуй це, щоб зв’язатися з усіма
Хіба ти не знаєш, що ми золоті
Засипаний брудом
Одного разу ви побачите правду про те, що у всіх нас одна кров
Має любити ближнього свого
Разом ми повинні стояти
Незалежно від кольору, раси чи віросповідання
Давай і тримай мене за руку
Тому що я не розрізняю
Для мене ми всі однакові
У мене є душа, є розум
У мене серце, яке б’ється вчасно
У вас усмішка, у вас голос
Отримав дар любові
У вас все добре
Не забувайте, як вам пощастило
Люба, люба, використовуй це, щоб зв’язатися з усіма
І це стає настільки серйозним
Розтрощив моє серце на шматки
Але я знаю, що я не самотній, хто хоче спокою
Не сам
І якщо ти відчуваєш те, що відчуваю я
Підніміть зі мною руки
У мене є душа, є розум
У мене серце, яке б’ється вчасно
У вас усмішка, у вас голос
Отримав дар любові
У вас все добре
Не забувайте, як вам пощастило
Люба, люба, використовуй це, щоб зв’язатися з усіма
У мене є душа, є розум
У мене серце, яке б’ється вчасно
У вас усмішка, у вас голос
Отримав дар любові
У вас все добре
Не забувайте, як вам пощастило
Люба, люба, дякую тобі за моменти, які ми провели