Переклад тексту пісні Don't Look Back - Jem

Don't Look Back (оригінал)

Time, time goes by
Every second now, I wonder why
Why would I ever, wanna live this way?
Can I make up for the heartache and pain?
And time, I’ve thrown it away
Made my choices now in my bed I lay
Leave, don’t look back, I’m on my own
Now I must carry on
Leave, don’t look back, I’m on my own
Now I will carry on
Please don’t look back, I’m on my own now
The birds up in the sky
Spread their wings now, oh, if only I
Could be so free, I’d fly away
And hope you forgive me someday
Leave, don’t look back, I’m on my own
Now I must carry on
Leave, don’t look back, I’m on my own
Now I will carry on
Please don’t look back, I’m on my own now
Take my hand
Promise me, please
See this face?
Forget about me
Here comes the morning sunlight
Here comes
The tease
Leave, don’t look back, I’m on my own
Now I must carry on
Leave, don’t look back, I’m on my own
Now I will carry on
Please don’t look back, I’m on my own now
I’m on my own (On my own)
On my own (On my own)
On my own (On my own)
On my own (On my own)
I’m on my own now

Don't Look Back (переклад)

Час, час йде
Кожну секунду я задаюсь питанням, чому
Чому я колись хотів би так жити?
Чи можу я загладити душевний біль і біль?
І час, я викинув це
Зробила свій вибір тепер у своєму ліжку, на якому я лежала
Іди, не озирайся, я сам
Тепер я мушу продовжувати
Іди, не озирайся, я сам
Тепер я продовжую
Будь ласка, не озирайтеся назад, зараз я сама
Птахи в небі
Розправте крила зараз, о, якби я
Може бути так вільним, я б полетів
І сподіваюся, що колись ти мене пробачиш
Іди, не озирайся, я сам
Тепер я мушу продовжувати
Іди, не озирайся, я сам
Тепер я продовжую
Будь ласка, не озирайтеся назад, зараз я сама
Візьми мою руку
Пообіцяй мені, будь ласка
Бачиш це обличчя?
Забудь про мене
Ось приходить ранкове сонячне світло
Ось наближається
дражнити
Іди, не озирайся, я сам
Тепер я мушу продовжувати
Іди, не озирайся, я сам
Тепер я продовжую
Будь ласка, не озирайтеся назад, зараз я сама
Я сам (самий)
Самостійно (само собою)
Самостійно (само собою)
Самостійно (само собою)
Я зараз сам