Переклад тексту пісні If Your Heart Can Handle It - Nashville Cast, Chris Carmack, Aubrey Peeples

If Your Heart Can Handle It (оригінал)

If I could when I would go back in time yeah baby
Back before he left you high and dry and maybe
I could show you a thing or two
About what good love is supposed to do
He left you scared to love again
But where you’re at ain’t where you’ve been
Let me dry your eyes
And heal the hurt inside
If you’re willing to baby
Got a pocket full of promise
Got it if you want it
Got a whole lot more to give
If your heart can handle it
I’ve been broke, I’ve been used, can’t take another go around honey
It’s gonna take a little time, you know the right kind I’m loving
If you ain’t in any kind of love
Baby that’s the least of my worries
So now I plan and laid it all out there
If I’m gonna start I guess I’ve gotta start somewhere
You can dry my eyes
And heal the hurt inside
If you’re willing to baby
Got a pocket full of promise
Got it if you want it
Got a whole lot more to give
If your heart can handle it
We have all the pieces
All the things we need
To put it back together again
I’m in
If you’re in
Well I’m in
Let me dry your eyes
And heal the hurt inside
If you’re willing to, baby
Got a pocket full of promise
Got it if you want it
Got a whole lot more to give
If your heart
If your heart
If your heart can handle it
If your heart can handle it
My heart can handle it

(переклад)

Якби я міг, коли б повернувся назад у часі, так, дитино
Повернувся до того, як покинув вас високою та сухою, і, можливо
Я можу показати вам або дві речі
Про те, що має робити добра любов
Він заставив вас налякатися полюбити знову
Але там, де ви, не там, де ви були
Дозвольте мені висушити ваші очі
І залікувати рану всередині
Якщо ви хочете діти
У мене повна кишеня обіцянок
Отримаю якщо бажаєш
Є ще багато чого, щоб дати
Якщо ваше серце витримає це
Я зламався, мене звикли, я не можу витримати більше меду
Це займе трохи часу, ви знаєте, кого я люблю
Якщо ви не закохані в жодного роду
Дитина, це найменше з моїх турбот
Тож зараз я спланував і виклав все це там
Якщо я збираюся почати, то, мабуть, мені потрібно з чогось починати
Ви можете висушити мої очі
І залікувати рану всередині
Якщо ви хочете діти
У мене повна кишеня обіцянок
Отримаю якщо бажаєш
Є ще багато чого, щоб дати
Якщо ваше серце витримає це
У нас є всі деталі
Усе, що нам потрібно
Щоб знову зібрати його
Я в
Якщо ви
Ну я в
Дозвольте мені висушити ваші очі
І залікувати рану всередині
Якщо ти хочеш, дитино
У мене повна кишеня обіцянок
Отримаю якщо бажаєш
Є ще багато чого, щоб дати
Якщо ваше серце
Якщо ваше серце
Якщо ваше серце витримає це
Якщо ваше серце витримає це
Моє серце витримає це