Переклад тексту пісні And Then We're Gone - Nashville Cast, Clare Bowen, Chris Carmack

And Then We're Gone (оригінал)

Well we played all night
And ya’ll got crazy alright
You threw 'um all up
While we threw down
Ya’ll have fun?
Well it’s almost done
But let me hear you make some noise
For one more song
And then we’re gone.
To the next town
To the next state
We’re going to turn this story to the next page
Flying down a road on a highway we don’t know
Yeah, we get up there
Get off the bus there
Cause the people line up to see us there
Get your phones up, videos on
One more song
And then we’re gone
Now we brought the show
And ya’ll brought the noise
From the front row girls
To the back row boys
But all good things
Must come to an end
So one more time
Let me hear you again
And then it’s to the next town
And to the next state
Going to turn this story to the next page
Flying down the road on a highway we don’t know
Where we go
Yeah we get up there
Get off the bus there
Cause the people line up to see us there
Get your phones up, videos on
One more song
And then we’re gone
Now we gotta go
But our hearts’ll stay here
Now we wanna know
After the show
Who’s gonna buy us a beer
Before we disappear
To the next town
To the next state
We’re going turn this story to the next page
Flying down a road on a highway we don’t know where we go
Yeah, we get up there
Get off the bus there
Cause the people line up to see us there
Get your phones up, videos on
For one more song
And then we’re gone
Oh yeah
I said bye, bye, we got to fly
Drink in my hand
Tear in my eye
Let me hear you make some noise
For one more song
And then we’re gone
And then we’re gone
Thank you
We’re gone

(переклад)

Ну, ми грали всю ніч
І ти зійдеш з розуму
Ти все кинув
Поки ми кидали
Вам буде весело?
Ну, це майже зроблено
Але дозвольте мені почути, як ви шумите
Ще на одну пісню
А потім ми пішли.
До наступного міста
До наступного стану
Ми збираємося перевернути цю історію на наступну сторінку
Летіти по дорозі на шосе, якого ми не знаємо
Так, ми піднімаємось туди
Там виходьте з автобуса
Тому що люди шикуються в чергу, щоб побачити нас там
Підніміть телефони, увімкніть відео
Ще одна пісня
А потім ми пішли
Тепер ми завели шоу
І ти принесеш шум
Дівчата з першого ряду
Хлопчикам із заднього ряду
Але все хороше
Має прийти кінець
Тож ще раз
Дозвольте почути вас знову
А потім – у наступне місто
І до наступного стану
Я збираюся перевернути цю історію на наступну сторінку
Летіти дорогою по шосе, якого не знаємо
Куди ми йдемо
Так, ми піднімаємось туди
Там виходьте з автобуса
Тому що люди шикуються в чергу, щоб побачити нас там
Підніміть телефони, увімкніть відео
Ще одна пісня
А потім ми пішли
Тепер ми повинні йти
Але наші серця залишаться тут
Тепер ми хочемо знати
Після шоу
Хто купить нам пива
Перш ніж ми зникнемо
До наступного міста
До наступного стану
Ми перевернемо цю історію на наступну сторінку
Летим дорогою по шосе, ми не знаємо, куди їдемо
Так, ми піднімаємось туди
Там виходьте з автобуса
Тому що люди шикуються в чергу, щоб побачити нас там
Підніміть телефони, увімкніть відео
Ще на одну пісню
А потім ми пішли
О так
Я сказав до побачення, нам потрібно летіти
Пити в моїй руці
Сльоза в оці
Дозвольте мені почути, як ви шуміли
Ще на одну пісню
А потім ми пішли
А потім ми пішли
Дякую
ми пішли