Переклад тексту пісні Friend Of Mine - Nashville Cast, Charles Esten, Clare Bowen

Friend Of Mine (оригінал)

If you’ve got something else to say
Let’s get it out before the end of the day
Cause it’s been too long singin' the same song when we’re losin' time
Trouble may come (a)knockin' but you will always be a friend of mine,
a friend of mine
Leavin' what we knew behind, you will always be a friend of mine,
a friend of mine
So many battles we have lost
So many bridges we had to cross
But it’s been too long singin' the same song oh, but we’ve got time (we've got
time)
Trouble may come (a)knockin' but you will always be a friend of mine,
a friend of mine
Leavin' what we knew behind, you will always be a friend of mine,
a friend of mine
All we have is our best (all we have)
We can’t give any more or less
Trusting God with the rest
We can open any door
Trouble may come (a)knockin' but you will always be a friend of mine,
a friend of mine
Leavin' what we knew behind, you will always be a friend of mine,
a friend of mine
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
You will always be a friend of mine (you will always be a friend)
You will always be a friend of mine

(переклад)

Якщо у вас є що ще сказати
Давайте зробимо це до кінця дня
Тому що ми дуже довго співали одну й ту ж пісню, коли втрачали час
Біда може виникнути (а)стукати, але ти завжди будеш моїм другом,
мій друг
Залишивши те, що ми знали, ти завжди будеш моїм другом,
мій друг
Ми програли стільки битв
Стільки мостів нам доводилося перетнути
Але це було занадто довго співати одну й ту ж пісню, ой, але у нас є час (у нас є
час)
Біда може виникнути (а)стукати, але ти завжди будеш моїм другом,
мій друг
Залишивши те, що ми знали, ти завжди будеш моїм другом,
мій друг
Все, що у нас — це наше найкраще (все, що у нас є)
Ми не можемо дати більше чи менше
Довіряючи Богу решту
Ми можемо відкрити будь-які двері
Біда може виникнути (а)стукати, але ти завжди будеш моїм другом,
мій друг
Залишивши те, що ми знали, ти завжди будеш моїм другом,
мій друг
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Ти завжди будеш моїм другом (ви завжди будеш другом)
Ти завжди будеш моїм другом