Переклад тексту пісні Wrong About Forever - Jeff Bernat

Wrong About Forever (оригінал)

I should have known from the start
If there would be a day where things would change, babe
It’s just I gave you my heart
Thinking you would stay but you walk away
It didn’t have to be confusing
You said you needed a lil' bit more space
Instead you went with him
The least you coulda do is say it to my face, baby
I’m not saying that you lie, but
Don’t be wasting my time
Confusing me like we’d get back together
And think you, were my ride or die, but
Leave me for a new guy
I guess that I was wrong about forever
Callin' but you hit decline
Only time will tell if you’re someone else (heh)
It’s just I gave you my time
But you closed the book and put it on the shelf
It didn’t have to be confusing
You said you needed a lil' bit more space
Instead you went with him
The least you coulda do is say it to my face, baby
I’m not saying that you lie, but
Don’t be wasting my time
Confusing me like we’d get back together
And think you, were my ride or die, but
Leave me for a new guy
I guess that I was wrong about forever
I’m not saying that you lie (I ain’t saying that you lie), but
Don’t be wasting my time (Don't be wasting my time, baby)
Confusing me like we’d get back together (Confusing me like we’d get back
together)
Think you, were my ride or die (said you were my ride or die), but
Leave me for a new guy (leave me for a new guy)
I guess that I was wrong about forever

(переклад)

Я мав знати з самого початку
Якби настав день, коли все змінилося б, дитинко
Просто я віддав тобі своє серце
Думав, що залишишся, але йдеш геть
Це не повинно бути заплутаним
Ви сказали, що вам потрібно трохи більше місця
Натомість ти пішов з ним
Найменше, що ти міг зробити, — це сказати мені в обличчя, дитино
Я не кажу, що ви брешете, але
Не витрачайте мій час
Мене бентежить, ніби ми знову будемо разом
І думаю, ти був мій поїхати чи померти, але
Залиш мене заради нового хлопця
Здається, я помилявся назавжди
Телефоную, але ви натискаєте відхилення
Лише час покаже, чи ти хтось інший (хе)
Просто я приділила вам мій час
Але ви закрили книгу й поклали на полицю
Це не повинно бути заплутаним
Ви сказали, що вам потрібно трохи більше місця
Натомість ти пішов з ним
Найменше, що ти міг зробити, — це сказати мені в обличчя, дитино
Я не кажу, що ви брешете, але
Не витрачайте мій час
Мене бентежить, ніби ми знову будемо разом
І думаю, ти був мій поїхати чи померти, але
Залиш мене заради нового хлопця
Здається, я помилявся назавжди
Я не кажу, що ви брешете (я не кажу, що ви брешете), але
Не трать мій час (Не трать мій час, дитино)
Збивати мене з пантелику, наче ми знову будемо разом
разом)
Подумай, ти був моїм поїхати або помри (сказав, що ти був мій поїхати чи помри), але
Залиш мене заради нового хлопця (залиш мене заради нового хлопця)
Здається, я помилявся назавжди