Переклад тексту пісні Wish You Well - Jeff Bernat

Wish You Well (оригінал)

Wish I could call right now
Wish I could tell you everything I need, right now
If I could take away my faults
And never do you wrong again
Again
If I could call back I wouldn’t hesitate
But I know by now it’s a little bit too late
I never thought it was something I’d feel
It’s hard to believe it’s real
Where do we go now from here?
Would it be different if you were more near
I should’ve done a little bit more
To stop you walking out of that door
Oh, but it’s over now
All I can do is wish you well
Wish you could call right now
Wish you could get out of my damn head right now
I’m trying to heal us of the thoughts and never feel lost again
Never again
So where do we go now from here?
Would it be different if you were more near
I should’ve done a little bit more
To stop you walking out of that door
Oh, but it’s over now
All I can do is wish you well
Where do we go now from here?
Would it be different if you were more near
I should’ve done a little bit more
To stop you walking out of that door
Oh, but it’s over now
All I can do is wish you well

(переклад)

Я б міг зателефонувати прямо зараз
Я хотів би сказати вам все, що мені потрібно, прямо зараз
Якби я зміг усунути свої провини
І ніколи більше не помиляйтеся
Знову
Якби я міг передзвонити, я б не вагався
Але я знаю, що зараз трішки пізно
Я ніколи не думав, що я відчуваю це
Важко повірити, що це реально
Куди ми підемо тепер?
Чи було б інакше, якби ви були ближче
Мені потрібно було зробити трішки більше
Щоб ви не вийшли з цих дверей
О, але зараз це скінчилося
Все, що я можу зробити, це побажати вам добра
Хотілося б, щоб ви могли подзвонити прямо зараз
Хотілося б, щоб ти міг вийти з моєї клятої голови прямо зараз
Я намагаюся вилікувати нас від думок і ніколи більше не відчувати себе втраченим
Ніколи знову
Тож куди ми звідси йти?
Чи було б інакше, якби ви були ближче
Мені потрібно було зробити трішки більше
Щоб ви не вийшли з цих дверей
О, але зараз це скінчилося
Все, що я можу зробити, це побажати вам добра
Куди ми підемо тепер?
Чи було б інакше, якби ви були ближче
Мені потрібно було зробити трішки більше
Щоб ви не вийшли з цих дверей
О, але зараз це скінчилося
Все, що я можу зробити, це побажати вам добра